پنج شنبه، 26 بهمن 1385 - شماره 1332
   
 
صفحه نخست :: اخبار :: صفحه آخر
ميرا ناير و جومپا لاهيري دوباره فيلم مي سازند
قهرمانان «مترجم دردها» در يک فيلم

ميرا ناير بعد از اکران موفق آخرين ساخته سينمايي اش «هم نام» دوباره قصد دارد براي فيلم سازي سراغ داستان هاي جومپا لا هيري برود.

جومپا لاهيري که از همکاري با ناير خاطره خوشي دارد، اين روزها مجموعه داستان «مترجم دردها» را به ميرا ناير سپرده است تا براساس شخصيت هاي اصلي اين مجموعه و تم مهاجرت فيلمنامه يي بنويسد.

مجموعه داستان مترجم دردها که به عنوان اولين کتاب لاهيري موفق به دريافت جايزه پوليتزر شد بعد از 4 سال همچنان در ليست کتاب هاي پرفروش سايت آمازون قرار دارد.

ناير درباره اين اقتباس به دهلي نيوز گفت؛ «هنوز درباره ساختار اين فيلمنامه به توافق نرسيده ايم، اما جومپا لاهيري و من قصد داريم در اين اثر مساله مهاجرت را محور اصلي قرار بدهيم و شخصيت هاي محوري چند داستان را به عنوان قهرمانان اصلي اين فيلم انتخاب کنيم. قرار است ساختار اصلي اين فيلمنامه را خود لاهيري تعيين کند. من اصرار دارم که جومپا خودش در اين فيلم بازي کند.»

«هم نام» در 23 کشور دنيا اکران گسترده يي داشت و در هند نيز از اين فيلم استقبال وسيعي شد. ميرا ناير اين روزها مشغول ساخت مستندي براي تلويزيون «بي بي سي» در مورد روشنفکران و نويسندگان مهاجر هند در اروپا است.

جواد طوسي؛ داوري جشنواره فجر امسال حاصل کيفيت فيلم هاست
نتايجي که از داوري فيلم هاي بخش هاي مختلف جشنواره فجر امسال به دست آمده، نشان دهنده کيفيت نه چندان بالاي آثار است.

عضو هيات داوران بخش مسابقه سينماي ايران جشنواره فيلم فجر در مورد انتخاب برگزيدگان جشنواره به مهر گفت؛ «مساله داوري که تا اين اندازه درباره آن حرف و حديث به وجود آمده، نشان دهنده وضعيت کيفي فيلم هاي امسال است. دليل اعلام محدود نامزدها در بخش هاي مختلف جشنواره کيفيت آثار شرکت کننده است که هر بخش با ضعف و کاستي هاي مختلفي مواجه بوده است. اين اقدام هيات داوران جشنواره فيلم فجر حاکي از نگاه کنايه آميز در مورد واقعيت هاي موجود آثار جشنواره امسال است.»

جواد طوسي در مورد برخي اعتراض ها به آراي هيات داوران جشنواره افزود؛ «در پايان هر جشنواره مساله داوري تا حدودي چالش برانگيز است و يکسونگري ها و دلخوري هايي به وجود مي آورد. به عبارتي، هر کسي از ظن و منطق خود داوري را زير سوال برده است. به نظر مي رسد اين اعتراض ها امسال گسترده تر شده است. نوع انتخاب ها نشان مي دهد ما تا چه اندازه درست عمل کرده ايم يا اعتراض ها چقدر بر دليل و منطق استوار است. همان ايرادي را که به مجموعه داوري مي گيرند در مورد ناعادلانه بودن انتخاب ها نيز بيان شد. به عقيده من سعه صدر و تحمل پذيري در حيطه هنر لازم است.»

اين داور جشنواره فيلم فجر در مورد استفاده از لفظ «نود شبي» در نشست مطبوعاتي نسبت به فيلمي که بازيگرانش نامزد دريافت جايزه شده بودند، اظهار داشت؛ «اگر بخواهم روي اين مسائل بيش از حد توضيح دهم، به بيان حقانيت راي داوران بايد اشاره کنم که ترجيح مي دهم به اين سمت کشيده نشوم. مساله اصلي اين است که در سينماي مطبوعات که شأن و منزلت خاصي براي آن قائل هستيم و جلسات نقد و بررسي فيلم ها که از حرمت برخوردار است، نبايد يک بازيگر تريبون را در اختيار بگيرد و هر چه دوست دارد بگويد. به خصوص اگر حرفش منطقي و منصفانه نباشد. قضاوت در اين خصوص را به کساني واگذار مي کنم که در اين جلسه حضور داشتند. مردم مي توانند داوران منصف و بي طرفي باشند.» وي يادآور شد؛ «جامعه هنري در حال حاضر نياز به همدلي دارد. اگر هر کس بخواهد به هر مناسبتي در جهت تضعيف هم صنف خود بربيايد، زمينه هاي آسيب پذيري و شکل گيري بحران بيشتر مي شود. اين امر به ضرر مجموعه سينما خواهد بود.»

طوسي در مورد رويکرد فيلمسازان اجتماعي در جشنواره امسال گفت؛ «از نظر گستره سينماي اجتماعي در شرايط چندان مطلوب و ايده آلي قرار نداريم. بخشي از اين امر به نگاه کنترل شده و مميزي در زمينه فيلمنامه نويسي برمي گردد. اگر بخواهيم بخش مسابقه فجر را بستري براي بررسي وضعيت سينماي اجتماعي قرار دهيم، با بضاعت بسيار محدودي روبه رو بوديم. نگاه جسارت آميز و معترضانه توام با دغدغه دلسوزي در طيف محدودي مشاهده شد. مسوولان سينمايي بايد تا حدودي به هنرمندان اين دوره اعتماد و توجه بيشتري نشان بدهند تا در عرصه سينماي اجتماعي با سرفصل جديدي روبه رو باشيم.»
پاموک فعلاً به ترکيه برنمي گردد
رسانه هاي ترکيه و انگليس از تصميم اورهان پاموک - برنده نوبل ادبيات - براي زندگي در امريکا و بازنگشتن به ترکيه به علت تهديدهاي جاني عليه وي خبر دادند.

به گزارش ايسنا روزنامه ديلي تلگراف نوشت؛ «اورهان پاموک - برنده نوبل ادبيات 2006 - هم اکنون در امريکا در تبعيد زندگي مي کند و به علت نبود امنيت جاني، فعلاً قصد بازگشت به ترکيه را ندارد.» اين روزنامه انگليسي نوشت؛ «در حالي که ترکيه به شدت در تلاش است تا به اتحاديه اروپا بپيوندد، پاموک 54ساله که از روشنفکران و بزرگان ادبيات اين کشور است، اکنون در نيويورک زندگي مي کند و به دوستان خود گفته است که زمان خاصي را براي بازگشت خود به ترکيه مشخص نکرده است.» خبرگزاري آناتولي ترکيه نيز به نقل از فاتح آلتايلي - روزنامه نگار معروف ترکيه - اعلام کرد؛ «پاموک بدون سروصدا به تبعيد رفته است. آنچه را به من گفته شده، نمي توان شايعه ناميد. پاموک اخيراً 400هزار دلار از حساب بانکي اش برداشت کرده و گفته است که به اين زودي ها به ترکيه بازنخواهد گشت.» آلتايلي در ادامه گفت؛ «ما از تصميم پاموک براي ترک بلندمدت ترکيه آگاه بوديم. اما تصميم گرفتيم آن را رسماً اعلام نکنيم، چون ممکن بود اعتراض هايي در فرودگاه براي جلوگيري از خروج او از کشور انجام شود. وظيفه ما در مرحله اول، دفاع از حقوق شخصي پاموک بود.» بعد از کشته شدن يک روزنامه نگار ترکيه يي به علت اظهارنظر درباره کشتار ارمني ها در ترکيه، پاموک از بيم تهديدهاي جاني سفرش را به آلمان لغو کرد و به امريکا رفت. در همين حال، عبدالله گل - وزير امور خارجه ترکيه - اعلام کرد؛ «ترکيه بايد در قانون بازپرسي از نويسندگان و روزنامه نگاران تجديدنظر کند؛ چرا که ممکن است عضويت ترکيه در اتحاديه اروپا را به خطر بيندازد.»
ستايش امريکايي ها از «جزيره آهني»
فيلم سينمايي «جزيره آهني» به کارگرداني محمد رسول اف به عنوان يکي از فيلم هاي برتر منتقدان امريکايي در سال 2006 انتخاب شد. به گزارش مهر، اين فيلم که تاکنون در جشنواره هاي خارجي جوايز متعددي را به دست آورده، توانست رتبه هفتم آثار برگزيده منتقدان سينمايي را با کسب 96 درصد آراي موافق به دست آورد. سال 2006 در مجلات و روزنامه هاي امريکايي 28 مقاله مختلف در خصوص اين فيلم به چاپ رسيده که از اين ميان 27 منتقد به تحسين اين فيلم پرداخته اند. اين اتفاق در مورد يک فيلم ايراني با منتقدان سختگير امريکايي کاري دشوار است. فيلم سينمايي «جزيره آهني» درباره داستان زندگي مردم بي خانماني است که در يک نفتکش متروکه در سواحل جنوبي ايران زندگي مي کنند. در اين فيلم علي نصيريان، حسين فردي زاده و ندا پاکدامن به ايفاي نقش مي پردازند. همچنين محمد رسول اف نويسنده، رضا جلالي مدير فيلمبرداري، محمد مختاري صدابردار، بهرام دهقاني تدوين، محمدرضا عليقلي آهنگساز و رضا رادمنش طراح چهره پردازي اين فيلم هستند.

منتقدان سرشناسي چون ج. هوبرمن از ويليج وويس، دبورا يانگ از ورايتي، مايکل ويلمينگتن از شيکاگو تريبيون و کنت توران از لس آنجلس تايمز در نقدهاي خود بر «جزيره آهني» از اين فيلم به نيکي ياد کرده اند.
اعلام آيين نامه اکران سال 86 تا اسفندماه
مديرکل اداره نظارت و ارزشيابي معاونت سينمايي گفت؛ نزديک به يک ماه قبل از شوراي صنفي درخواست کرديم، براي اکران نوروزي هيچ فيلم ويژه يي ثبت نشود. محمود اربابي در پاسخ به سوال ايسنا درباره وضعيت اکران نوروزي سينماها ضمن بيان اين مطلب گفت؛ قطعاً در ارتباط با اکران نوروزي فيلم ها، اداره کل برنامه مشخص و قابل توجهي را خواهد داشت. وي به تنظيم و طراحي آيين نامه اکران در سال جديد اشاره کرد و گفت؛ به روال هر ساله قبل از طراحي آيين نامه سال جديد، مشورت هايي را با اصناف مربوط از دو سه ماه قبل آغاز کرديم و از همه کساني که به نوعي در مساله اکران درگير هستند، همچون کانون کارگردانان، شوراي صنفي و اتحاديه تهيه کنندگان خواسته ايم با توجه به اينکه ما مي خواهيم آيين نامه اکران را براي سال آينده تنظيم کنيم، چنانچه نظر و پيشنهادي دارند به ما ارائه کنند.

اربابي گفت؛ کانون کارگردانان نظراتش را ارائه داده است و شوراي صنفي هم قرار بود جلسه يي تشکيل دهند که در اين جلسه پيشنهاد شوراي صنفي را به ما ارائه کنند. مديرکل اداره نظارت و ارزشيابي گفت؛ براي سال آينده درباره اکران حتماً برنامه تازه يي داريم و تنها مي توانم بگويم ما تلاش داريم برنامه ريزي را به گونه يي داشته باشيم که امکان اکران مطلوب و گسترده تر فيلم هاي ايراني را براي سال آينده فراهم کنيم. وي درباره برنامه جديد اکران توضيحات بيشتري نداد و به ايسنا گفت؛ طبعاً تا جلسه با شوراي صنفي و دست اندرکاران که در اين حوزه مربوط هستند، نداشته باشيم نمي توانيم جزئيات برنامه را اعلام کنيم. اربابي در پايان گفت؛ به دليل اينکه زمان را براي آماده سازي فيلم ها براي اکران نوروزي کوتاه مي بينم، احتمالاً طي هفته آينده تا اول اسفندماه برنامه ريزي خود را اعلام خواهيم کرد.
عناوين اين صفحه
قهرمانان «مترجم دردها» در يک فيلم
جواد طوسي؛ داوري جشنواره فجر امسال حاصل کيفيت فيلم هاست
پاموک فعلاً به ترکيه برنمي گردد
ستايش امريکايي ها از «جزيره آهني»
اعلام آيين نامه اکران سال 86 تا اسفندماه
پيدا و پنهان
با تلويزيون
اخبار کوتاه
آقامحمودها، رضاها
مميز به روايت محتاج

پيدا و پنهان
سفر رهبران مذهبي امريکا به ايران

در خبرها آمده است هفته آينده هياتي سيزده نفره از رهبران مذهبي امريکا براي ديدار با رهبران مذهبي و سياسي ايران و با هدف بهبود روابط بين مردم ايران و امريکا به ايران مي آيند.اعضاي اين هيات که با اميد کاهش تنش ها راهي ايران مي شوند قصد دارند در سفر يک هفته يي با سيدمحمد خاتمي، محمود احمدي نژاد و زنان عضو مجلس ايران ديدار و گفت وگو کنند.

جشن پلي تکنيکي ها به پاسداشت مقاومت

شنيديم انجمن اسلامي دانشجويان دانشگاه صنعتي اميرکبير با آغاز ترم جديد تحصيلي به پاسداشت مقاومت هاي مدني و صنفي دانشجويان در ترم گذشته با حضور دانشجويان ممنوع الورود جشني همگاني برگزار کرد.

بازداشت سه دانشجو در شبستر

گفته مي شود بهزاد خورشيدزاده، پرويز سلطاني و قهرمان سلطاني در شبستر بازداشت شدند.

هشدار به بانک هاي آلماني در رابطه با ايران

شنيده شد وزارت دارايي امريکا به بانک هاي آلماني هشدار داد که از تجارت با ايران بپرهيزند.

حقوق عقب افتاده

خبر ديگر اينکه 300 کارگر کارخانه «کاشي سهند سمنان» براي دريافت حقوق عقب افتاده براي سومين بار دست از کار کشيدند.

مالکيت سه جزيره

همچنين شنيديم امير امارات متحده عربي بار ديگر ادعاي گذشته خود را درباره سه جزيره ايراني تنب بزرگ و کوچک و ابوموسي طرح کرد و خواستار مذاکرات با ايران بر سر مالکيت اين سه جزيره شد.

ادعاي تازه امريکا

در خبرها آمده است ارتش امريکا مدعي شده که از پايگاه زيرزميني نيروهاي شبه نظامي شيعه در عراق يکصد قبضه تفنگ کشف کرده که همگي ساخت کشور اتريش است که در سال 2004 از سوي اين کشور به ايران فروخته شده است.


با تلويزيون
مجموعه داستاني «ما چند نفر» تکرار، ساعت 30/15، شبکه يک، پنجشنبه

سينمايي «شمشيرزن نابينا»، ساعت 22، شبکه يک، پنجشنبه

سينمايي «سمندر»، ساعت 00/15، شبکه يک، جمعه

مجموعه داستاني «يک داستان معمولي»، ساعت 22، شبکه يک، جمعه

سينمايي «ايستگاه متروک»، شبکه دو، جمعه

سينمايي «سي و ششمين مرحله شائولين»، ساعت 30/13، شبکه پنج، جمعه

سينمايي «چشم عقاب»، شبکه سه، پنجشنبه

سينمايي «ساعت بدون عقربه»، ساعت 30/10، شبکه سه، جمعه

سينمايي «سيريانا»، ساعت 30/22، شبکه سه، جمعه

مجموعه داستاني «تا صبح»، ساعت 15/21، شبکه پنج، پنجشنبه

سينمايي «خبرچين»، ساعت 30 بامداد، شبکه پنج، پنجشنبه

مجموعه «به دنيا بگوييد بايستد»، ساعت 19، شبکه پنج، جمعه

مجموعه «راز گنج پنهان»، ساعت 23، شبکه پنج، جمعه


اخبار کوتاه
?مجموعه يي از شعرهاي معاصر ايران با ترجمه موسي بيدج در کشورهاي عربي منتشر مي شود. اين مجموعه با عنوان «شيراز؛ بانوي بي دليل» شعرهايي از 30 شاعر بعد از نيما يوشيج چون فروغ فرخزاد، مهدي اخوان ثالث، احمد شاملو، سهراب سپهري، م. آزاد، احمدرضا احمدي و شاعران انقلاب همچون سيدحسن حسيني، قيصر امين پور، عليرضا قزوه و سلمان هراتي را دربرمي گيرد، که توسط انتشارات ابداعات العالميه در کويت منتشر مي شود و به گفته بيدج، پس از آن در تمام جهان عرب منتشر خواهد شد.

?همايش «شهريار و روابط ادبيات ايران و ترکيه» در آنکارا برگزار مي شود. اين همايش روزهاي دوشنبه 30 بهمن و سه شنبه يکم اسفند برگزار خواهد شد.

?گزيده شعرهاي گفتار سيدعلي صالحي منتشر مي شود. اين مجموعه با نام «قشنگ سخت» فقط شامل برگزيده يي از شعر گفتار است؛ از سال 1362 تا سال 1385.

?به مناسبت گراميداشت بيست وهشتمين سالگرد پيروزي شکوهمند انقلاب اسلامي، نمايشگاه مجموعه آثار هنري شهر اصفهان در شهر صوفيه بلغارستان گشايش يافت.

?فيلم سينمايي «شب بخير فرمانده» به کارگرداني انسيه شاه حسيني در بخش مسابقه جشنواره «وزول» فرانسه به نمايش درمي آيد.

?پيکر زنده ياد محمد بهارلو نوازنده پيشکسوت ويولن سه روز پس از درگذشت او، صبح ديروز با حضور جمعي از هنرمندان در تالار وحدت به سمت قطعه هنرمندان بهشت زهرا(س) تشييع شد.

? کشور فرانسه با ارسال 99 فيلم به پنجمين جشنواره بين المللي پويانمايي تهران رکورددار حضور در اين جشنواره شد. پنجمين جشنواره بين المللي پويانمايي تهران روزهاي ششم تا دهم اسفندماه در مرکز آفرينش هاي فرهنگي و هنري کانون پرورش فکري کودکان و نوجوانان واقع در خيابان حجاب برگزار خواهد شد. در بخش مسابقه بين الملل جشنواره پويانمايي تهران 570 فيلم انيميشن از 61 کشور جهان درخواست حضور داشتند که 142 فيلم از آثار انيماتورهاي جهان در اين بخش پذيرفته شده اند.

? فهرست نامزدهاي جايزه بهترين کتاب رمانتيک انگليس منتشر شد، که براي دومين سال متوالي نام يک نويسنده مرد نيز در آن به چشم مي خورد.

براي جايزه پنج هزار پوندي بهترين کتاب رمانتيک انگليس، شش نفر نامزد نهايي هستند، که پنج نويسنده زن و يک نويسنده مرد در آن حضور دارند.

در اين جايزه که تاکنون طي 46 سال برگزاري، هيچ نويسنده مردي نتوانسته برنده آن شود، «مت دان» با کتاب «دوست سابق» تنها نامزد مرد اين دوره است.


نگاهي به سريال زيرتيغ
آقامحمودها، رضاها

جعفر گلابي

سريال «زيرتيغ» در کنار بسياري از فيلم ها و مجموعه هاي سطحي و کليشه يي صدا و سيما سريالي تلخ اما تامل برانگيز است و آدمي را در احوال اين جهان به فکر فرو مي برد. اين سريال که در فضايي ملموس با زندگي اکثريت مردم و نه در کاخ ها و ويلاهاي مجلل بالاي شهر ساخته شده است رنج هاي بي پايان انسان را به تصوير مي کشد و واقعيت تلخ زندگي که هميشه هست ولي گاهي به اوج خود مي رسد را نمايان مي سازد. زيرتيغ راست مي گويد که زندگي آدم به ثانيه يي بسته است و ممکن است در لحظه يي همه چيز خراب شود، همه دوستان دشمن شوند و همه بستگان مات و متحير بمانند. مايه آدم ها در همچو مواقعي بروز مي کند، اغلب مثل رضا مي شوند و چقدر مثل دايي ها کمند. زيرتيغ خوب مي گويد که فاصله ميان غم و شادي، جشن و عزا يک لحظه است، براي همين هم آدم نبايد خيلي غرق در شادي و يا محو در عزا و ماتم شود. زيرتيغ داستان اکثريت آدم هاي کوچک مثل رضا است، رضا بد نيست کوچک است، رضا براي يک ازدواج معمولي، براي يک دوست داشتن ابتدايي آفريده شده است، دايي عاشق تر از رضا است، مريم مظلوم تر از آقامحمود است و عمو قدرت بدبخت تر از همه است. اگر به جاي کارگردان بودم مي گذاشتم رضا آقامحمود را قصاص کند، با مهناز ازدواج کند، عمو قدرت رئيس کار خانه شود و جشن بگيرد. مثل سريال ارتش سري، مثل فيلم سينمايي آژانس شيشه يي... چرا؟ براي اينکه خيلي وقت ها همين طور است، براي اينکه آدم هاي کوچک خودشان را ببينند، براي اينکه رضا ها نبايد کمک شوند، نبايد قبل از غلط کردنشان حقيقت را بفهمند، رضا همين حالا محمودآقا را کشته است، کوچکي رضا بايد برملا شود، چون خيلي از ما مثل رضا هستيم. رضا بد نيست مثل خيلي از ما به سرطان جهل و احساس مبتلا است. ما در جامعه در سطوح مختلف با بحران جهل و غرور روبه رو هستيم، شايد هيچ چيز به اندازه عقل در ميان ما مهجور نيست. ديروز شيخ ما با چراغ گرد شهر دنبال «عقل» مي گشت هر چه کرد يافت مي نشد، اي کاش جوانان مي فهميدند که جهل چه سرطاني، هيولايي، خنجري، سمي، بمبي و لجني است،؟ و اي کاش ما وقتي نمي فهميم، بفهميم که جاهليم. اما حالا سيب آقامحمود دارد در هوا مي چرخد، او حالا ته دنيا را دارد مي بيند، او ديگر حرفي براي گفتن ندارد. آقامحمود ها هميشه لال مي شوند، اين عمو قدرت است که بايد داد بکشد، آقامحمودها زيرتيغ اند، آقامحمودها طالب نفرينند که نباشند ولي حداقل حلال شوند. آقامحمودها زود تن به قضا و قدر مي دهند. آخر نااميدي... ولي نه دنيا اينقدرها هم بد نيست، يک روز ناگهان از گوشه يي يک روزنه يي از نور تابيدن مي گيرد.



مميز به روايت محتاج

گروه فرهنگي؛ نام علي اصغر محتاج را اولين بار از دهان معلم هاي قديمي گرافيک شنيدم. بعدها آثارش را در کتب بسياري يافتم اما هيچ وقت فرصت ديدارش نبود. تا اينکه چندي پيش دوستي براي ديدن مجموعه يي از او صدايم کرد. در اين مجموعه علي اصغر محتاج با تکنيکي متبحرانه و البته با کانسپتي مهربانانه سراغ آثار رفيق قديمي اش (و البته آن جور که خودش مي گويد استادش) مرتضي مميز رفته و در نمايشي که البته عجيب به نظر مي رسد کارهاي آن دوست را دوباره سازي کرده است. اينکه در ذهن محتاج چه مي گذرد را نمي دانم، تنها مي دانم اين رفتارهاي دقيق تذکر بجايي است به فضاي فرهنگي مسمومي که صداقت و رفاقت را فداي حرفه و شغل و منصب مي کند،، فراموش نکنيم سنت دوباره سازي آثار معاصر رفتار ناآشنايي در فضاي فرهنگي ماست، براي همين خيلي ها در برابرش موضع مي گيرند. چرايش را نمي دانم،،

مميز که خبر اين دوباره سازي ها را مي شنود نه تنها شوق و ذوقي فراوان پيدا مي کند که حتي منتظر مي شود مجموعه زودتر به پايان برسد تا همه شان را ببيند حتي فرصت توشيح يکي از آنها را هم پيدا مي کند اما اجل فرصت اين دوباره سازي و دوباره ديدن را از مميز گرفت. حالا محتاج مانده است و حديث دوستي و شفقتي که در تابلوهاي اخير به نمايش درمي آيند. اين نمايشگاه از جمعه همين هفته به مدت چهارده روز در گالري هما برپا خواهد بود.



روزنامه اعتماد
faranamlogo