نايجل پريتيز

ترجمه؛ محسن جوادي

تعداد افراد سالمندي که در کره زمين زندگي مي کنند هر روز در حال افزايش است. تخمين مي زنند که تا سال 2050، حدود دو ميليارد نفر سالمند بازنشسته در سراسر جهان وجود داشته باشد. آيا تا آن زمان فناوري مي تواند به گونه يي رشد کند که دوران پيري را متحول سازد؟ آيا مردم در خانه هاي هوشمند زندگي خواهند کرد و به طور مجازي از راه اينترنت و کنفرانس ويدئويي با فرزندان و نوه هاي خود در ارتباط خواهند بود؟ آيا افرادي که به تنهايي زندگي مي کنند با سگ هاي روباتي خود قدم خواهند زد؟

کم کم اين باور غلط که افراد سالمند قادر به استفاده از فناوري نوين نيستند، تغيير مي کند بيش از 10 ميليون نفر کاربر اينترنت در ايالات متحده وجود دارد که سن آنها بيش از 65 سال است و اين تعداد به سرعت افزايش مي يابد. بسياري از سالمندان از تلفن همراه و دوربين ديجيتالي استفاده مي کنند. همچنان که تعداد بيشتري از افراد آشنا به فناوري بازنشسته مي شوند، مي توان مطمئن بود که در آينده تعداد افراد سالمندي که به طور مرتب از اينترنت بهره مي برند و از وسايل و ارتباط مبتني بر شبکه پيچيده وب استفاده مي کنند، نيز بيشتر خواهد شد.

ارتباط از راه فناوري پيشرفته(High tech) طرح هاي پيشتاز، از قبيل تلفن تصويري، محبوبيت زيادي نزد افراد سالخورده دارد. فرزندان و نوه ها مي توانند با بستگان سالمند خود در تماس بوده و از سلامت و ايمني آنها مطمئن شوند. دکتر فرانسيس ميسکلي، استاد ارشد بخش دارويي ايمپريال کالج لندن که شخصاً پديده تلفن تصويري را آزمايش کرده است، چنين مي گويد؛ «مکالمه همراه با تصوير بسيار بهتر از مکالمه صوتي تنها است. اگر چه سرعت ارسال اطلاعات در اينترنت بسيار پايين است، اما هنگامي که افراد بيشتري به اينترنت باند پهن دسترسي پيدا کنند، مي توان اين کميت را بهبود بخشيد.» همچنان که تعامل روي شبکه جهاني توسعه مي يابد تعداد گزينه هاي بيشتري براي استفاده از کاربردهاي چند رسانه يي (مولتي مديا) براي سالمندان به وجود مي آيد تا از طريق پيام هاي صوتي و تصويري با خانواده، وابستگان و دوستان خود در ارتباط باشند.

امروزه ملاقات افراد در اينترنت، صرفاً به جوانان محدود نمي شود. ميليون ها نفر از افراد بالاي 65 سال نيز از طريق سايت هايي مانند match.com با دوستان خود ملاقات اينترنتي دارند. شايد در آينده، ديدن سالمنداني که با استفاده از اينترنت در حال بازي يا دوست يابي هستند، امري معمولي شود. ديگر لزومي ندارد که پدربزرگ ها وقت خود را در پارک بگذرانند، بلکه در عوض مي توانند به طور مجازي و به عنوان يک شخصيت در جامعه آنلاين (از قبيل

second life) حضور پيدا کنند.

خانه هاي آينده

بسياري از افراد سالمند مي خواهند علاوه بر وقت گذراني در فضاي رايانه يي، از راحتي و آسايش خانه هاي خود نيز لذت ببرند (هرچند که اين خانه آنقدري که آنها عادت داشتند، راحت نيست.) براي حل مشکلات فيزيکي سالمندان پژوهشگران زيادي در سراسر جهان مشغول طراحي خانه هاي هوشمند هستند که شايد تا 10 سال آينده در دسترس قرار گيرد. حسگرهايي در نقاط مختلف اين خانه ها وجود دارد که به ساکنان آنها اطلاع مي دهد که مثلاً يخچال را بايد تميز يا حتي تعويض کرد يا اينکه در يا پنجره يي باز مانده است. هدف اين فناوري آن است که استقلال و امنيت بيشتري براي افراد سالخورده فراهم سازد. همچنين خانواده ها و مراقبان آنها مي توانند با وجود سيستم هاي نظارتي آرامش خاطر بيشتري داشته باشند. اين سيستم ها الگوهاي رفتاري و فعاليت سالمندان را تجزيه و تحليل مي کند و به خانواده ها اطلاع مي دهد که مثلاً کسي خانه را ترک کرده يا به مدت طولاني بدون حرکت در جاي خود مانده است.

اگر اين فناوري نوين بخواهد به حقيقت بپيوندد، آنگاه مسائلي مانند حريم خصوصي افراد را نيز بايد در نظر گرفت. طبق اظهار دکتر استفان بروستر، استاد رشته تعامل انسان با رايانه در دانشگاه گلاسکو، افراد بايد بدانند که چه اطلاعاتي بايد ثبت شود و چه کساني به اين اطلاعات دسترسي دارند. او مي گويد؛« امکانات زيادي براي اين فناوري وجود دارد، اما بايد با دقت زيادي از آن بهره گرفت» . پژوهشگران همچنين بايد بر هشدارهاي اشتباهي که به وسيله سيستم حسگر توليد مي شود نيز غلبه کنند. اين هشدارهاي کاذب ممکن است بر اساس حرکت هاي افراد که کاملاً قابل پيش بيني نيست، صورت گيرد که البته احتمال وقوع آن نيز کم است. طراحان و مهندسان در حال استفاده از فنون جديدي هستند تا واقع گرايانه تر حرکت افراد سالمند را ارزيابي کنند. براي شبيه سازي آنچه که يک فرد سالخورده ممکن است تجربه کند از طراحان شرکت اسکانسکا(skanska ) (که يک موسسه ساخت و ساز سوئدي است) خواستند لباس مخصوص سالمندان را بپوشند تا طرح هاي خود را به صورت عملي آزمايش کنند. اين لباس يکسره، که تمام بدن را از بالا تا پايين مي پوشاند داراي قسمت هاي لاستيکي و پلاستيکي است که به شخص امکان مي دهد شرايط فيزيکي مختلف و نقيصه هاي سالمندان از قبيل ورم مفاصل، آب مرواريد و فقدان شنوايي را حس کند. پوشيدن اين لباس کمک مي کند تا نقايص افراد به سرعت شناسايي و طرح هاي مورد نظر براي آنها اجرا شود تا نيازهاي سالمندان بهتر تامين شود. آقاي هووارد جفري که يکي از مديران طراحي موسسه اسکانسکا است، مي گويد؛ «بيشتر طراحان نسبتاً جوان هستند. اين لباس يکسره به اين منظور طراحي شده است به آنها کمک کند که محدوديت هاي يک فرد سالخورده را بهتر درک کنند.»

دوستان روباتي

آقاي بيل گيتس در مقاله يي که در ژانويه 2007 در نشريه Scientific American نوشت، پيش بيني کرد که به زودي در هر خانه يي حداقل يک روبات وجود خواهد داشت. در ژاپن که جمعيت سالخوردگان آن به سرعت در حال افزايش است، نسل آينده روبات ها از هم اکنون به گونه يي طراحي شده است که براي دوستي و هم نشيني سالمندان مناسب باشد. به عنوان مثال روباتي به نام واکامارو که به وسيله شرکت ميتسوبيشي ساخته شده است، در سال 2005 در ژاپن براي فروش ارائه شد. اين روبات مي تواند چهره افراد را تشخيص دهد، حدود ده هزار لغت را مي داند، صاحبش را از قرار ملاقات هايي که گذاشته آگاه کرده و آنها را يادآوري مي کند، حتي هنگامي که فرد بيمار است، پيشرفت بهبودي او را تحت نظر دارد. آزمايش هايي که با استفاده از آي بو (يک سگ روباتي ساخته شرکت سوني) انجام شد، نشان مي دهد که افراد سالخورده در ابتدا نسبت به اين جانور روباتي شکاک و بدبين هستند، اما بعداً به آن خو گرفته و دوست مي شوند. به کارگيري همراهان روباتي براي کمک به سالمندان، پيشنهاد جالبي است. آقاي ميس کلي مي گويد؛« فکر مي کنم که مي توان روبات هاي خانگي را در محيط مناسب به کار گرفت، اما ممکن است باعث افزايش انزواي افراد سالمند نيز شوند و نبايد آنها را جايگزين مراقبان انساني کرد.» پژوهشگران ديگر بر اين باورند که ابزارهاي هدايت کننده، جايگزيني براي مراقبان افراد سالمند خواهد بود و به آنها امکان مي دهد که آزادي و استقلال خود را حفظ کنند. يک مطالعه محيطي با عنوانعUtopia نشان داد که سالمندان از به کارگيري نشانه ها به جاي برنامه هاي مبتني بر نقشه براي هدايت خود راحت تر هستند. وضعيت هاي چندگانه ارتباطي نيز مهم است، آقاي بروستر مي گويد؛ « اگر نتوانيد خوب ببينيد، آنگاه ترکيبي از تعامل گفتاري و لامسه يي براي تان بهتر است. با استفاده از ترکيب حس هاي مختلف مي توان فقدان يک حس را جبران کرد.»

جست و جو براي يافتن راه حل هاي مبتکرانه در مورد جمعيت سالخورده همچنان ادامه دارد. پژوهش هاي کنوني فناوري هاي پيچيده مي تواند يک دوران طلايي را براي سالمندان فردا به ارمغان آورد.

Firstscience.com

آزمايشگاه هاي امنيتي پاندا در خصوص موج جديدي از حملات يک تروژان خطرناک با عنوان Sinowal.FY، به کاربران اينترنت هشدار داد. اين تروژان علاوه بر سرقت اطلاعات مالي اعتباري، قادر است با کدگذاري (رمزگذاري) فايل ها، اسناد و مدارک مهم موجود در سيستم مورد حمله خود و قطع دسترسي کاربر به آنها، از وي باج خواهي کند، تروژان Sinowal.FY با نصب و فعال شدن در سيستم، کليه اسناد و مدارک مهم موجود در هارد ديسک را رمزگذاري کرده و فايلي را تحت عنوان «Read_me.txt» در کليه درايوهاي آن ايجاد مي کند. در اين فايل متني عنوان شده است که «براي رمزگشايي و دسترسي به فايل ها و اسناد خود، ابتدا لطفاً مبلغ 300 دلار بپردازيد.»

بنابر اظهارات «لوييس کرونز»، مدير فني PandaLabs، اين تروژان به خانواده مشهور Synowal تعلق دارد که به طور سنتي براي سرقت اطلاعات محرمانه مالي اعتباري کاربران، مورد استفاده مجرمان اينترنتي قرار مي گيرند. اما Sinowal.FY، علاوه بر قابليت فوق قادر است با گروگان گرفتن اطلاعات و داده هاي مورد نياز کاربر، از وي به طور مستقيم اخاذي کند. در متني که توسط Sinowal.FY براي کاربر نمايش داده مي شود، براي واريز وجه نقد از طرف کاربر مورد حمله، مهلت زماني خاصي نيز تعيين شده و به وي هشدار داده مي شود که در صورت عدم توجه به اين مساله کليه فايل ها و اطلاعات رمزگذاري شده، از بين خواهند رفت. کارشناسان امنيت IT، با توجه به سرعت انتشار و قدرت تخريب شديد و ناگهاني بدافزارهاي جديد، به کاربران اينترنت توصيه مي کنند که در کنار استفاده از نرم افزارهاي امنيتي معمول، از فناوري هاي حفاظت پيشگيرانه مانند TruPreventTM استفاده کنند.

www.mec-security.com

ترجمه؛ اسماعيل ذبيحي

در جديدترين گزارشPanda Software از وضعيت امنيتي رايانه ها و شبکه هاي جهان، فهرست مهمترين و شايع ترين کدهاي مخرب در چند هفته گذشته منتشر شد. بنابر اين فهرست، تروژان جديد و خطرناک Harrenix.A با تحريک کاربران به دانلود يا مشاهده تازه ترين نسخه از فيلم هاي مشهور«هري پاتر» و سپس نفوذ به رايانه ها، تروژان Suarabh.A و نيز کرم هاي اينترنتي Moaphie.A و Trixcu.A به عنوان مهمترين عوامل حملات مخرب رايانه يي جهان در چند هفته گذشته، معرفي شدند.

---

جنجالي ترين تهديد رايانه يي که طي چند هفته گذشته توسط شرکت هاي مهم امنيتي رديابي شده و کاربران بسياري را با مشکل مواجه کرد، تروژاني بود با عنوان Harrenix.A که از طريق فريب کاربران در مشاهده و دانلود رايگان آخرين نسخه از سري فيلم هاي مشهور «هري پاتر»، سيستم ها را مورد حمله خود قرار مي داد. اين تروژان که هنوز هم داراي سطح انتشار بالايي در شبکه جهاني اينترنت است، با کليک روي قسمت مشاهده فيلم، فعال شده و با نفوذ خود در سيستم، بر روي آن نصب مي شود. در اين حالت با نمايش يک پيغام خطا در خصوص عدم نمايش فيلم مورد نظر کاربر، از وي خواسته مي شود که با کليک روي يک لينک خاص به وب سايت رسمي اين فيلم مراجعه کند. Harrenix.A به محض فعال شدن در سيستم، يک کد مخرب از نوع dialer (شماره گير) را در آن نصب مي کند که بدون جلب توجه کاربر، سبب اتصال وي به شبکه اينترنت از طريق ارتباط هاي بسيار گران قيمت خواهد شد. به گفته مسوولان پاندا، با وجود اقبال عمومي به فيلم هاي پرفروش و جذاب سينمايي، مشاهده رايگان يا دانلود اين فيلم ها در اينترنت، مي تواند سوژه مناسبي براي خرابکاران اينترنتي در فريب کاربران و نفوذ به رايانه هاي آنها باشد. اما کد Moaphie.A، کرم اينترنتي خطرناکي است که با آلوده کردن رايانه ها، صفحه خانگي مرورگر

Internet Explorer را تغيير داده و به جاي آن يک صفحه مخرب قرار مي دهد. با فعال شدن اين کرم در سيستم، برخي اطلاعات محرمانه و حساس کاربر مورد حمله مانند آدرس IP، نام کاربري و غيره، توسط اين کد مخرب سرقت شده و به منتشرکننده يا خالق آن ارسال مي شود.

Moaphie.A براي انتشار بيشتر، خود را در دايرکتوري ريشه درايوها کپي کرده و نيز از حافظه هاي جانبي داراي اتصال USB استفاده مي کند. برنامه هاي چت همزمان مانند MSN Messenger نيز از راه هاي اصلي انتشار اين کد به حساب مي آيد. ايجاد فايل هايي به نام autorun.exe در بسياري از فولدرها و قسمت هاي موجود در حافظه داخلي سيستم و نيز نمايش پيغام

«Fatal Error. kernel32.dll canشt be loaded» در ابتداي راه اندازي سيستم عامل، از نشانه هاي اصلي حضور اين کرم در رايانه محسوب مي شود .از ميان عملکردهاي تخريبي و مهم اين کرم اينترنتي نيز مي توان به غيرفعال ساختن command console با نمايش پيغامTHE WORLD-WIDE DONT ACCEPT COMMAND PROMPT اشاره کرد. کرم رايانه يي Trixcu.A نيز از بدافزارهاي مهم دو سه هفته گذشته بود که به محض فعال شدن، يک پيغام خطا براي کاربر نمايش داده و شروع به انجام عملکردهاي تخريبي متنوعي مانند کپي شدن در بخش هاي مختلف سيستم، ايجاد تغييراتي در رجيستري سيستم عامل، تغيير نام کاربر و نام مالک سيستم عامل ثبت شده در رايانه مورد حمله، مي کند.

بر اساس گزارش پاندا، تروژان Suarabh.A نيز از کدهاي مخرب و مهم هفته گذشته محسوب مي شود و به نحوي طراحي شده است که عبارت هاي تايپ شده توسط کاربر در صفحات مختلف را ثبت کرده و بدين وسيله هرگونه اطلاعات حساس و محرمانه وي را سرقت کند. Suarabah.A، قادر است، مشخصات کليه فولدرهاي سيستم را به حالت هاي «غيرقابل نمايش» يا «فقط خواندني» تغيير دهد و بسياري از ورودي هاي رجيستري را نيز عوض کند. عدم دسترسي به منوي حاوي گزينه «folder options» و نيز گزينه «Windows Registry Editor» و دشواري بازگرداندن شرايط سيستم به حالت عادي خود از تبعات آلوده شدن رايانه ها به اين تروژان است. براي اطلاعات بيشتر در خصوص کدهاي مخرب فوق به آدرس اينترنتي Panda Software Encyclopedia و جهت اطمينان از عدم آلودگي رايانه ها و نيز پاکسازي بدافزارهاي احتمالي مي توانيد به آدرس WWW.infectedornot.com مراجعه کنيد.

www.mec-security.com

سيدايمان ضيابري

به نظر مي رسد در هفته ها و ماه هاي اخير با افزايش اقبال عمومي نسبت به سيم کارت هاي اعتباري جديد و به عرصه آمدن اپراتورهاي خصوصي که بدون حمايت هاي دولتي، درصدد گسترش فرهنگ ارتباطات همراه هستند و با هداياي متنوع به مناسبت هاي مختلف، در راه فراگيرسازي فرهنگ استفاده از تلفن همراه به عنوان يک ضرورت ارتباطي لاينفک زندگي شهري تلاش مي کنند، استقبال و رويکرد مردم نسبت به گوشي هاي نه چندان فوق العاده با امکاناتي در سطح معمول و قيمت هاي متناسب نيز افزايش يافته است. «گوشي امروز» در گامي ديگر از مسير طولاني خود، اين هفته به معرفي يک گوشي جديد از محصولات شرکت کره يي LG مي پردازد که به رغم قيمت نسبتاً پايينش، از امکانات خوبي هم برخوردار است و براي افرادي که به دنبال گوشي هاي فوق العاده و لوکس نمي گردند، مناسب محسوب مي شود.

اين شرکت در حال حاضر يکي از پردرآمد ترين کشورهاي آسياي شرقي است و براي قبضه کردن بازارهاي بين المللي، رقابت تنگاتنگي با شرکت سامسونگ دارد، با اين حال به نظر مي رسد روي آوردن سامسونگ به استفاده از متخصصان اروپايي و توليد گوشي هاي سطح بالا، بين اين دو کمپاني تا حدودي فاصله ايجاد کرده است.

نقاط قوت U880

بخش عمده نقاط قوت اين گوشي که محصول سال 2005 است، در دوربينش خلاصه مي شود. اين دوربين به رغم اينکه داراي فلاش و نورپرداز براي تصويربرداري در شب نيست، اما قابليت مکالمه تصويري را براي کاربر فراهم مي آورد ضمن اينکه 180 درجه امکان چرخش دارد و براي موارد مختلف تصويربرداري مي توان از آن استفاده کرد. اين دوربين 3/1 مگاپيکسلي از لحاظ کيفيت تصوير با دوربين گوشي هايي مثل D500 سامسونگ مقايسه مي شود.

يکي از نقاط قوت اصلي اين گوشي، طراحي زيباي آن است که در سه رنگ صورتي، مشکي و نقره يي ارائه مي شود. به رغم اينکه U880 به عنوان يک گوشي اسلايد يا لغزان ارائه شده، اما يکي از باريک ترين گوشي ها در نوع خود محسوب مي شود که 18 ميليمتر عرض دارد و با وجود باز و بسته شدن، با حجم کم و جرم 100 گرم، به راحتي در جيب هاي پاکتي جاي مي گيرد و قابل حمل است.

اين گوشي به امکان اتصال بلوتوث و USB مجهز است و يک شارژر ويژه USB نيز دارد. با وجود اينکه برخي از کاربران، از مدت زمان کوتاه حالت کشيک يا استندباي گوشي گله مي کنند، اما U880 با اتصال به پورت USB کامپيوتر نيز شارژ مي شود و پس از شارژ شدن به صورت کامل تا 236 ساعت کار مي کند.

U880 داراي دو صفحه نمايش است. صفحه نمايش داخلي آن ابعاد 176 + 220 پيکسل دارد. صفحه نمايش خارجي آن هم 96 + 96 پيکسل است و در کمال تعجب، کيفيت و وضوح بسيار بالايي دارد ضمن اينکه در هنگام بسته بودن گوشي به حالت اسلايد يعني هنگامي که شما از کيبورد و قابليت هاي دستگاه تان استفاده نمي کنيد، سه کنترل مالتي مديا براي پخش موسيقي و فايل هاي ويدئويي در اختيار شما است يعني سه دکمه اضافي که امکان متوقف کردن يا مرور فايل هاي صوتي ذخيره شده در يک Playlist مشخص را به شما مي دهند.

با وجود اينکه بسياري از گوشي هاي مشابه

U880، حافظه داخلي قابل توجهي ندارند و امکان استفاده از کارت هاي Memory Stick در آنها نيز وجود ندارد، اين گوشي ضمن اينکه 80 مگابايت حافظه داخلي ارائه مي کند، امکان اضافه کردن يک کارت حافظه TranceFlash را نيز به کاربر مي دهد.

نقاط ضعف

از جمله نقاط ضعف اصلي U880 به رغم اينکه 236 ساعت کار به حالت استندباي را در اختيار کاربر مي گذارد، مدت زمان کوتاه فعاليت آن پس از يک دوره شارژ کامل است. بسياري از کاربران، از اين ضعف گلايه دارند که پس از شارژ کردن اين گوشي به مدت يک الي دو ساعت، تنها يک الي دو روز مي توانند از آن استفاده کنند و کارهاي نسبتاً پرحجم و سنگيني مثل پخش موسيقي يا ارسال فايل به وسيله بلوتوث، شارژ باتري گوشي را بسيار کاهش مي دهد.

همان طور که قبلاً در بررسي و معرفي گوشي هاي ديگر هم اشاره کرديم، وجود نداشتن امکان ارسال اطلاعات و داده ها به وسيله فناوري مادون قرمز يا اينفرارد، مي تواند به صورت بالقوه يک ضعف باشد. با وجود اينکه تقريباً اکثر گوشي هاي جديد از شرکت هاي مختلف توليدکننده موبايل، ديگر به Infrared مجهز نيستند، اما اين فناوري مي تواند جايگزين خوبي براي بلوتوث در مواقعي باشد که به دلايل امنيتي، تمايل به استفاده از اين قابليت را نداريد.

اين گوشي به رغم اينکه فرمت فايل هاي موسيقي MP3 و فايل هاي ويدئويي MPEG را پشتيباني مي کند، اما بسياري از فرمت هاي چندرسانه يي مانند WAV يا MP4 را پخش نمي کند و به همين دليل شايد براي کاربراني که دوست دارند از گوشي خود استفاده هاي مالتي مديا ببرند، مناسب نباشد.