سيدايمان ضيابري

از تايپ کردن خسته شده ايد؟ نمي توانيد مدت زمان زيادي را به نوشتن و دوباره تايپ کردن يک متن طولاني دانشگاهي يا گزارش خبري تان اختصاص دهيد؟ مي خواهيد صفحات يک کتاب را اسکن کنيد تا بتوانيد قسمت هاي مورد نيازش را حذف و برخي قسمت هاي ديگر را براي ويرايش و تغيير انتخاب کنيد اما وقت نداريد؟ نامه يي طولاني نوشته ايد اما آنقدر بدخط است که فقط خودتان مي توانيد بخوانيدش و مجبوريد دوباره تايپ کنيد؟ پيشنهاد ما اين است که از فناوري نوين و جالب OCR استفاده کنيد. فناوري تشخيص يا ادراک نوري حروف که از آن به عنوان Optical Character Recognition يا اختصاراً OCR نام مي برند، يکي از انواع نرم افزارهاي کامپيوتري است که براي ترجمه تصاوير حاوي دست نوشته ها يا تايپ نوشته هاي غالباً ثبت شده توسط اسکنر به متن و حروف قابل درک و فهم براي کامپيوتر استفاده مي شود.

اين فناوري از تشخيص قالب و الگو، هوش مصنوعي و چشم ماشيني استفاده مي کند تا متن هايي که به صورت پرينت شده يا دست نوشته بر روي کاغذهاي معمولي در اختيار داريم را به متن هاي قابل ويرايش توسط نرم افزارهاي اديتور متن با کامپيوتر بدل کنند. معمولاً از OCR در زمان هايي استفاده مي شود که فرصت زيادي براي تايپ کردن متون وجود ندارد و شما مي خواهيد به سرعت متني را که به شکل دست نوشته با قلم يا خودکارهاي معمولي روي کاغذ نوشته ايد، اسکن کنيد تا بتوانيد آن را به شکل هاي مختلف، ويرايش متني کنيد.

يکي ديگر از کاربردهاي فناوري تشخيص بصري حروف در زماني است که شما مي خواهيد متن مقالات، کتاب ها يا نوشته هاي از قبل پرينت شده يي را اسکن و مجدداً ويرايش و ارسال کنيد که حجم زيادي دارند و ذخيره سازي آنها در قالب فايل هاي تصويري مثل JPEG يا GIF امکان پذير نيست. نرم افزارهاي جديد OCR که غالباً از آنها در گوشي هاي تلفن همراه يا کامپيوترهاي قابل حمل مجهز به صفحه هاي لمسي و Padهاي نوشتار با قلم نوري استفاده مي شود، امکاني براي تمرين کردن دارند به اين معني که هر کاربر جديد، در مدت زماني خاص متوني مشخص شده را با دست خط خود مي نويسد و از طريق اسکنر يا

Touch Pad به نرم افزار ارسال مي کند تا سنسورهاي مصنوعي و نرم افزاري بصري، با اين دست خط آشنا شوند و بتوانند همواره آن را درک کنند.

مطمئناً ماشين يا کامپيوتر به عنوان يک دستگاه صرف، داراي هوش و ادراک انساني نيست و نمي تواند متن هايي که به صورت دست خط به او داده مي شود را درک کند. ضمن اينکه کامپيوتر، تمامي تصاوير ذخيره شده با فرمت هاي تصويري مثل Gif را تنها به عنوان يک تصوير مي شناسد و هيچ گاه محتويات آن را براي ويرايش درک نمي کند. از همين رو نياز است تا در صورتي که از آن براي تشخيص دست خط انساني استفاده مي شود، به مدتي خاص تحت تمرين قرار بگيرد.

نمونه اين تمرين براي افزايش هوش مصنوعي کامپيوتر را در مجموعه تازه ارائه شده Office2003 مي توانيم بيابيم جايي که در نرم افزارهايي مثل Word شما مي توانيد فرمان هاي صوتي را براي اجراي دستورها و توابع مختلف به نرم افزار بدهيد. براي اين کار و افزايش بازدهي عملگر فرمان صوتي که بتواند دقيق تر و با درصد خطاي کمتري کلام شما را متوجه شود، بخشي با عنوان Speech Training وجود دارد که در آن شما متن هاي مشخصي را با صداي خودتان براي نرم افزار مي خوانيد و حافظه مجازي نرم افزار نيز فرکانس ها و بسامدهاي صداي شما را ذخيره مي کند و هر لغت جديدي را که شما ادا کنيد، بدون مشکل تشخيص مي دهد. با اين تفاسير مي توانيم خلاصه اينگونه جمع بندي کنيم که OCR براي تبديل کردن تصاوير محو و مبهم به متن هاي قابل درک و ويرايش مورد استفاده قرار مي گيرد و اشکال گرافيکي را به کدهاي ASCII و Unicode تبديل مي کند به شکلي که فونت، سايز، استيل، صفحه آرايي و تمام مختصات پاراگرافي آنها قابل ويرايش باشد.

تاريخچه

در سال 1929 براي نخستين بار، «گوستاو توشچک» از آلمان، امتيازي براي اختراع خود با نام OCR دريافت کرد و از همان زمان، استارت طراحي نرم افزارهاي هوشمند درک متن را زد. اختراع او، يک دستگاه اسکنر نوري بود که يکسري الگوهاي متني آماده را در خود ذخيره مي کرد و متن هايي که دريافت مي کرد را در صورت تطابق کامل و تشابه بدون کم و کاست با الگوي ابتدايي ذخيره شده، درک مي کرد و به کامپيوتر مي داد. ايراد اختراع او اين بود که يک نمونه از پيش تهيه شده شامل شکل کوچک و بزرگ حروف الفبا در اختيار داشت و در صورتي که متن ارائه شده به دستگاه کوچک ترين تفاوتي با الگو و نمونه آماده داشت، قادر به تشخيص نبود. با اين حال، اين کار سرآغاز ارائه اختراعاتي شد که در آينده به توليد نرم افزارهاي هوشمند تشخيص متن منجر شدند. در حال حاضر، اين نرم افزارها براي درک متون تصويري به زبان هاي مختلف طراحي شده اند و نمونه هاي جديد آنها روي بسياري از گوشي هاي تلفن همراه نصب شده است. اساس و پايه کار قلم هاي نوري يا Light penهايي که همراه با برخي گوشي هاي تلفن همراه ارائه مي شوند نيز همين فناوري است. زماني که شما براي تايپ کردن متن يک پيام کوتاه يا شماره گيري کردن، بدون در اختيار داشتن هيچ کيبوردي تنها به نوشتن معمولي اعداد و حروف با دست خط خاص خودتان مبادرت مي کنيد، يعني در حال استفاده از ثمرات OCR هستيد به شکلي که يک صفحه کريستال مايع هوشمند به کمک قلم نوري، امکان درک و رديابي کردن خطوط به ظاهر بي معني ترسيم شده توسط شما را فراهم مي کند.

در سال 1950 دومين نمونه نرم افزار تشخيص خط بصري کاراکترها توسط ديويد شپارد از سرويس جاسوسي سازمان نيروهاي مسلح ايالات متحده طراحي شد. شپارد که متخصص رمزشکني و باز کردن قفل هاي مخفي اطلاعاتي و متني بود، با همکاري يک پروفسور ژاپني، نمونه يي از نرم افزار نوين OCR را طراحي کرد که نيازي به الگوي ثابت از پيش تعيين شده نداشت و به راحتي مي توانست دست خط هاي افراد مختلف را درک کند. ويژگي اين نرم افزار، فهميدن و درک کردن راحت متن هايي بود که بسيار کم رنگ يا توسط مداد نوشته شده بودند يا بر اثر گذشت زمان، از وضوح شان کاسته شده بود. در آن زمان، به دليل وجود نداشتن نرم افزارهايي مثل Adobe Photoshop که بتوانند وضوح و contrast تصاوير را تنظيم کنند، بالا بردن کيفيت و ترميم تصاوير قديمي، تار و محوشده بسيار سخت بود و به آساني انجام نمي گرفت.

همچنين سرويس پستي ايالات متحده، از سال 1956 شروع به استفاده از OCR کرده تا بتواند امور مربوط به ارسال و دريافت نامه هاي خود در سراسر دنيا را ساماندهي کند. با استفاده از فناوري تشخيص بصري متن، ادارات پست سراسر امريکا به جاي وارد کردن دستي يا تايپ اطلاعات مربوط به هر نامه، پاکت ها و بسته هاي پستي را اسکن مي کنند و اطلاعات مورد نياز نيز به شکل خودکار توسط کامپيوتر فهميده و ذخيره مي شود. «ياکوب رينبو»، نخستين کسي بود که اين سيستم را وارد ادارات پست و بانک هاي امريکايي کرد.

در حال حاضر هرچند نرم افزار رسمي و معتبري براي درک متون به زبان هاي آسياي غربي و برخي زبان هاي غيرلاتين ديگر وجود ندارد، اما جديدترين حوزه تحقيق و گسترش نرم افزارهاي OCR براي تشخيص حروف چسبان و شکسته لاتين است. در حال حاضر براي اکثر زبان ها مانند فرانسوي، ايتاليايي، انگليسي، آلماني و... که از الفباي لاتين استفاده مي کنند، نرم افزار تشخيص بصري کاراکترها وجود دارد و اشکالات رايج در آنها به دليل وجود تفاوت در املاي برخي از کلمات يا تفاوت الفبا نيز حل شده است. به همين دليل کارشناسان، به اين حوزه روي آورده اند که نرم افزارها را قادر سازند حروف چسبان، شکسته و خوشنويسي را درک کنند.

گفته مي شود برخي از شرکت هاي نرم افزاري در کشور ما نيز مشغول طراحي نرم افزار OCR فارسي هستند، با اين حال به نظر مي رسد پيچيدگي هاي خاص موجود در نوشتار و الفباي فارسي و تعدد سبک هاي نوشتاري فارسي براي اشخاص مختلف که حروف گوناگون را به اشکال متنوع تحرير مي کنند، اين کار تا مدت هاي زياد نياز به تحقيق و مطالعه داشته باشد.

ترجمه؛ اسماعيل ذبيحي

افزايش تنوع عملکردهاي تخريبي بدافزارها و نيز استفاده از روش هاي عجيب در حملات اينترنتي، مشکلات امنيتي بسياري را در روزهاي اخير براي کاربران اينترنتي و مديران شبکه ايجاد کرد. خرابکاران اينترنتي هر روز ترفندهاي تازه تري را براي فريب کاربران و نفوذ به رايانه ها، کشف کرده و روش هاي عجيب تري را براي تخريب سيستم ها و شبکه هاي رايانه يي، مورد استفاده قرار مي دهند.

بر اساس همين گزارش، از تروژان هاي HiddenXLS.A و Sinowal.A و نيز کرم اينترنتي Pahooka.A به عنوان مهمترين و شايع ترين ويروس هاي هفته گذشته، نام برده شده است. Pahooka.A با وجود شيوع و انتشار گسترده، داراي نشانه هاي واضحي است که شناسايي آن را براي کاربر و نرم افزارهاي امنيتي ساده مي کند. اين کد پس از فعال شدن در سيستم، تصوير پس زمينه را تغيير داده و به جاي آن يک ستاره رنگارنگ قرار مي دهد و سپس خود را در تمام درايوهاي ديسک سخت رايانه کپي مي کند. علاوه بر اين، عنوان تمام پنجره هاي باز شده توسط کاربر، توسط اين کد به عبارت

« ^-^Anti AntiVirus^-^» تغيير مي يابد.

از عملکردهاي تخريبي Pahooka.A، مي توان به دانلود ساير کدهاي مخرب در سيستم و ايجاد تخريب بيشتر، غيرفعال ساختن برخي از نرم افزارهاي امنيتي خاص، تغيير رجيستري ويندوز، حذف گزينه

Folder options و گزينه هاي Search و Run از منوي start، حذف آيکون هاي Control Panel، Network Connections، Printers و Faxes، غيرفعال ساختن task Manager، Registry Editor و نيز تنظيمات system restore، اشاره کرد. تروژان HiddenXLS.A، به عنوان يک بدافزار شايع و مخرب در هفته گذشته، با نفوذ در سيستم، کليه فايل هاي برنامه Excel با پسوند.xls را هدف قرار داده و با اتصال يک برنامه مخرب اجرايي به آنها، پسوند اين فايل ها را به.exe، تغيير مي دهد تا با اجرا توسط کاربر، عملکرد تخريبي اين کرم نيز آغاز شود و در نهايت، Sinowal.FY به عنوان مهمترين و عجيب ترين کد مخرب فعال در هفته گذشته، با نفوذ به رايانه ها، کليه فايل هاي کاربردي موجود در آنها را رمزگذاري و غيرقابل دسترس کرده و سپس از کاربران مورد حمله خود مي خواهد که در صورت نياز به دسترسي مجدد فايل ها، مبلغ نسبتاً زيادي را براي دريافت کليد رمزگشايي، پرداخت کنند. در متن نمايش داده شده توسط Sinowal.FY به کاربر، تهديد شده است که در صورت عدم واريز وجه موردنظر تا مدت زمان معين، کليه فايل ها، داده ها و اطلاعات مورد نياز کاربر از بين خواهد رفت. کليه کاربران مي توانند براي اطلاعات بيشتر در خصوص کدهاي مخرب فوق و نيز ساير بدافزارهاي رايانه يي به

Panda Virus Encyclopedia مراجعه کنند.

www.mec-security.com

ترجمه؛ عبدالله مصطفايي

در پانزدهم ژوئن سال 2007 با برپايي جشني بزرگ، طولاني ترين تونل زميني جهان به طول 6/34 کيلومتر (21 مايل) افتتاح شد. اين تونل در زير کوه هاي آلپ قرار دارد و دو سوي آن توسط راه آهن به يکديگر متصل شده و هدف از ساخت آن تسهيل در آمد و شد در کشور کوهستاني سوئيس است. نام اين تونل لوتشبرگ است.

ساخت اين تونل هشت سال به طول انجاميده و هزينه آن نيز حدود 3/4ميليارد فرانک سوئيس (حدود 5/3 ميليارد دلار امريکا) بوده است و ويژگي آن اين است که زمان لازم براي پيمودن قطارها بين آلمان و ايتاليا را از

5/3 ساعت به کمتر از دو ساعت مي رساند. اولين قطار عبوري از اين تونل يک قطار باري بود که با خود وزير حمل و نقل سوئيس آقاي لونبرگر را به همراه داشت و در دهانه شمالي اين تونل وارد شهر فروتيگن شد. در اين جشن افتتاحيه بيش از هزار نفر از مردم منطقه شرکت داشتند و با خوشحالي به آتش بازي مشغول بودند. روي يکي از پلاکاردهاي نصب شده نوشته شده بود؛ «لوتشبرگ، اروپا را اتصال مي دهد.» در اين مراسم آقاي لونبرگر گفت؛ «ما يک کوه را جابه جا کرديم.» لازم به ذکر است که کشور سوئيس در مرکز محور شمال - جنوب اروپا قرار دارد و اهميت آن در حمل و نقل اين قاره به حدي است که ترافيک عبوري آن نسبت به سال 1980 حدود 10 برابر شده است. اين وضعيت کشور سوئيس را خسته کرده چون هنگام تعطيلات در اروپا، روستاهاي کوچک اين کشور نيز شاهد ترافيک سنگين خودروهاي ديگر کشورها است و هزينه هنگفتي نيز به راه آهن اين کشور تحميل مي شود.

در اين زمينه آقاي لونبرگر مي گويد؛ «ما نمي خواستيم قسمتي از کريدور شمال - جنوب براي کاميون هاي سنگين 40 تن باشيم و بنابراين تصميم گرفتيم که اين تونل را براي قطار ها به راه بيندازيم.»

البته اين تونل محاسن ديگري نيز دارد چون مي تواند اسکي بازان را سريع تر به محل هاي اسکي برساند. اين بدان معني است که زمان مسافرت از برن در قسمت شمالي تونل به منطقه ويسپ که براي اسکي مناسب است، به نصف کاهش يافته و از 110 دقيقه به 55 دقيقه رسيده است.

در اين مراسم يک روحاني کاتوليک و يک وزير پروتستان شرکت داشتند. ضمناً پس از مراسم افتتاحيه، دومين قطار حامل روزنامه نگاران و ديگر مسافران اين مسير بود که از اين خط آهن جديد و کم صدا عبور کرد. اين خطوط جديد براي عبور قطارهاي سريع اعزامي از آلمان، فرانسه و ايتاليا بسيار مناسب است و قطارهاي باري با سرعتي حدود 160 کيلومتر در ساعت (100 مايل در ساعت) و قطارهاي مسافري با سرعت 250 کيلومتر در ساعت (150 مايل در ساعت) مي توانند از اين مسير عبور کنند. در اين مراسم هنگامي که قطار به وسط تونل رسيد، توقف کرد تا مسوولان بتوانند از مسيرهاي اضطراري و نيز مناطق تعميراتي در نظر گرفته شده در اين محل، بازديد کنند و جشن ديگري را در اين محل برپا سازند. اين تونل مجهز به يک سيستم تقويت تلفن همراه است و در سراسر تونل که حدود 2 هزار متر زير کوه ها قرار دارد، خط موبايل برقرار است. وقتي قطار به دهانه بعدي تونل رسيد، صدها کودک به استقبال آن آمده بودند و با حمل پرچم سوئيس ورود قطار را شادباش مي گفتند و جالب آنکه قسمت هايي از اين منطقه هنوز پوشيده از برف بود.

تونل لوتشبرگ طولاني ترين تونل زميني است و بعد از آن تونل هاکودا در ژاپن به طول 5/26 کيلومتر قرار دارد. البته اين تونل از تونل زير درياي سيکان در ژاپن به طول 9/53 کيلومتر و تونل زير درياي مانش براي اتصال فرانسه و انگلستان با طول 4/50 کيلومتر کوتاه تر است. البته قرار است در سوئيس تونل ديگري به نام گوتارد به طول 57 کيلومتر تا سال 2017 به موازات اين تونل ساخته شود که در آن صورت ديگر مي توان آن را طولاني ترين تونل در سراسر جهان ناميد. البته عبور قطارهاي مسافري از 9 دسامبر امسال آغاز خواهد شد و پس از اين تاريخ روزانه 72 قطار باري و 43 قطار مسافري از اين تونل عبور خواهد کرد. بايد متذکر شد که طراحي اوليه اين تونل به صورت دوقلو بوده است که مسيرهاي آمد و رفت در آن مجزا بود ولي به دليل محدوديت هاي بودجه يي فقط يکي از آنها ساخته شد و وضعيت خط ديگر نيز در هاله يي از ابهام است. بر اين اساس قطارها هر بار فقط در يک جهت قادر به حرکت در اين تونل هستند.

www.ap.org

تقريباً همه موبايل دارها و اهالي ارتباطات همراه، اولين نسل گوشي هاي تلفن همراه در ايران را به ياد دارند. گوشي هايي که شرکت صاايران با همکاري شرکت فرانسوي ساژم توليد مي کرد و کل امکانات شان هم در فرستادن و دريافت اس ام اس خلاصه مي شد، که حتي زنگ رينگ تون هم نداشتند و تنها با لرزاننده يا ويبراتور، کاربر را از برقراري تماس تلفني مطلع مي کردند. صفحاتي سبز و سياه که حروف را به صورت Bitmap نشان مي دادند و آنقدر حجم زيادي داشتند که گاهي اوقات با بي سيم اشتباه گرفته مي شدند. کمتر ايراني صاحب موبايلي تصور مي کرد روزي گوشي هايي با نصف آن ابعاد وارد بازار شود که امکاناتي تقريباً برابر با امکانات يک کامپيوتر شخصي روميزي دارد و با دستورهاي معمولي انساني نيز کار مي کند. اما چنين انقلابي اتفاق افتاده و حالا ديگر گوشي ها به انواع و اقسام فناوري هاي همراه و غيرهمراه مجهز هستند. اين هفته، در ادامه معرفي گوشي هاي برتر از شرکت هاي مختلف توليد تلفن همراه، يک گوشي تازه از شرکت ساژم را معرفي مي کنيم.

معرفي Sagem my400v

اين گوشي در اواسط سال 2006 ميلادي به بازار آمد و در نتيجه به دليل تاخير ورودش در ايران، کاربران زيادي از آن استفاده نمي کنند. از همين رو بررسي و معرفي جزئيات آن به صورت طبقه بندي شده و مطالعه نقاط ضعف و قوت آن در دو دسته جداگانه کمي سخت به نظر مي رسد و آسان نمي توان از نظرات کاربران ايراني در موردش باخبر شد. با اين حال مي توان از چند بعد، ويژگي هاي my400v را بررسي و آن را معرفي کرد. با يک سال گارانتي و قيمت متوسط 200 دلار، اين گوشي تازه به بازار آمده، به لحاظ چندرسانه يي يک گوشي نسبتاً قوي است که فرمت هاي عمده فايل هاي تصويري و صوتي را پشتيباني مي کند. يک گوشي سه بانده مخابراتي که از لحاظ آنتن دهي در سطح نسبتاً خوبي قرار دارد. دوربين گوشي در سطح پاييني از کيفيت قرار دارد و VGA است اما در مقايسه با گوشي هايي مانند 6600 نوکيا از شفافيت و کيفيت مناسبي برخوردار است.

با اين حال برخلاف بسياري از گوشي هايي که دوربين آنها قدرت پاييني دارد، my400v به قابليت هايي مثل WAP يا پروتکل نرم افزارهاي بي سيم مجهز است و باعث مي شود تا کاربران بتوانند از يک مرورگر ساده براي اتصال به اينترنت و استفاده از امکاناتي مثل اي ميل برخوردار باشند.

ضمن اينکه يک گوشي مجهز به بلوتوث و بي سيم براي مکالمه يا گوش دادن به موسيقي در حالت رانندگي يا زمان هايي که امکان استفاده از دست براي گرفتن و نگاه داشتن گوشي را نداريد، همراه با پکيج اصلي my400v عرضه مي شود. گوشي در سطح متوسطي قرار دارد و اين را از روي قيمتش مي توان فهميد، با اين وجود صفحه کريستال مايع يا LCD آن تا حدود 65 هزار رنگ را پشتيباني مي کند و بازي هاي قابل نصب جاوا نيز بر روي آن install مي شوند. اين گوشي را مي توان با LG U880 مقايسه کرد ضمن اينکه به لحاظ طراحي، از جذابيت هاي بصري بيشتري برخوردار است و اکثر کاربران به دليل زيبايي ظاهري است که آن را مي خرند. حافظه داخلي گوشي، 3 مگابايت است و به ظاهر با ريختن يک يا دو تراک موسيقي MP3 نيز پر مي شود اما بايد اقرار کرد که my400v يک گوشي پرزرق و برق چندرسانه يي براي تماشاي فيلم و گوش دادن به موسيقي نيست. آنتن دهي سطح بالاي گوشي که با سه باند مخابراتي، امکان برقراري تماس در نقاط کور را نيز تا حدودي ممکن مي کند و البته در مقايسه با گوشي هايي مثل D820 از سامسونگ در سطح پايين تري قرار دارد، از ويژگي هاي اصلي my400v به شمار مي رود.

سياست هاي مختلفي وجود دارد که افراد را وادار مي سازد گوشي هاي پرزرق و برق و گران قيمت خريداري کنند در حالي که شايد نيمي از امکانات آنها نيز هيچ وقت به کارشان نيايد. اما افرادي که دوست دارند کارهاي خود را آسان مديريت کنند و پراکندگي را نمي پسندند، مي توانند از کار با اين گوشي که تقريباً نسخه نقره يي رنگ و شفاف تر k750 از شرکت سوني اريکسون است و سبک طراحي دکمه هاي خود را از گوشي هاي موتورولا الهام گرفته، لذت ببرند. اين را بدانيد که ساژم در طراحي گوشي هاي تلفن همراه، تنها توانسته به بازار فرانسه تسلط داشته باشد و ذائقه مشکل پسند و وسواسي کاربران بين المللي را هميشه راضي نمي کند،

کارشناسان امنيتي از کشف يک حفره خطرناک در برنامه مشهور Internet Explorer خبر مي دهند که با استفاده از آن، سايت ها و صفحات مخرب در وب مي توانند URL واقعي خود را مخفي کرده، يک URL معمولي و به ظاهر امن را در نوار آدرس اين مرورگر نمايش دهند. اين مساله ريسک امنيتي شديدي را در پي خواهد داشت، به ويژه از آن جهت که کاربران با مشاهده URL عادي صفحات ناامن، به مخرب بودن آنها مشکوک نشده و به راحتي هدف حملات نامحسوس مجرمان اينترنتي قرار مي گيرند. نقص امنيتي اخير IE به علت بروز اشکالي در فراخوان تابع document.open() ايجاد مي شود و مي تواند براي تغيير عبارت هاي نمايش داده شده در نوار آدرس اين نرم افزار مورد استفاده خرابکاران اينترنتي قرار گيرد. از آنجا که هنوز اصلاحيه رسمي از سوي مايکروسافت براي ترميم اين حفره مهم ارائه نشده است به کليه کاربران اينترنت توصيه مي شود که پس از اتمام جست وجو در وب سايت ها يا صفحاتي که از امنيت کامل آنها مطمئن نيستند، مرورگر IE خود را کاملاً بسته و براي جست وجويي ديگر، مجدداً آن را از ابتدا اجرا کنند.