گروه فرهنگي؛ حميد قنبري دوبلور قديمي سينماي ايران که با صداي جري لوئيس شناخته مي شد، هفتم مهرماه در سن 83 سالگي و به دليل عوارض ناشي از سکته قلبي در تهران درگذشت. ابوالحسن تهامي و چنگيز جليلوند دو تن از پيشکسوتان دوبله ايران در دو مطلب کوتاه درباره فعاليت هاي قنبري گفته اند.
ابوالحسن تهامي؛ از شنيدن خبر درگذشت حميد قنبري بسيار متاسف شدم. احساس مي کنم دوستي خوب و استادي بزرگ را از دست داديم. قنبري گرچه هيچ گاه دوبلور پرکاري نبود، اما سهمش در اعتلا و رشد و به ويژه رونق هنر دوبله انکار ناشدني است. قنبري سال ها قبل در دهه بيست کار هنري را با خواندن پيش پرده هاي تئاتر آغاز کرد. آن وقت رسمي بود که پيش از شروع نمايش اصلي قبل از آنکه پرده هاي صحنه کنار برود يک نفر روي سن مي آمد و با همراهي موسيقي تند اشعار بحرطويل طنزآميز و انتقادي مي خواند. قنبري از پيش پرده خواني آغاز کرد و بعد روي صحنه آمد. در نمايش هاي کمدي بازي مي کرد. اندام باريکش سبب شد که هميشه نقش جوان را ايفا کند چه در تئاتر و چه بعدها که در کنار دوست نزديکش مجيد محسني به سينما آمد. اما وقتي دوبله در ايران پا گرفت قنبري را به خاطر توانايي هاي ويژه اش در تغيير لحن و تيپ سازي به دوبله دعوت کردند تا به جاي جري لوئيس که آکتور کمدي مشهوري بود صحبت کند. تيپي که قنبري براي جري لوئيس آفريد شهرت او را در ايران دوچندان کرد. آنقدر که کمدين هاي ايراني هم به صرافت افتادند که قنبري به جايشان دوبله کند. منصور سپهرنيا از آن جمله بود. قنبري از معدود هنرپيشه هاي زمان خود بود که ادبيات را خوب مي شناخت. شعر مي خواند و با اشعار شاعران انس و الفت داشت به خاطر همين تسلط بر ادبيات فارسي بود که در گردهمايي ها و نشست ها او را به عنوان نماينده يا سخنران مجلس انتخاب مي کردند. پيش از انقلاب چندين دوره رياست کانون هنرمندان (يا هرچه اسمش بود) را بر عهده داشت. در راه احقاق حقوق هنرپيشه هاي تئاتر سينما و دوبله کوشش هاي بسيار کرد که بعضي شان به بار نشست.
چنگيز جليلوند؛ قنبري زماني هنرپيشه راديو بود. روزهاي جمعه با مرحوم منوچهر نوذري، آقاي بلور، مرحوم مشکين و هنرمندان ديگر نمايشنامه هاي کمدي اجرا مي کردند که در بين مردم حسابي گل کرده بود.حميد قنبري شخصيتي آفريده بود به اسم «فوفول». يک بچه عزيزدردانه و لوسي بود که کسي حق نداشت بگويد بالاي چشمت ابرو است. قديمي ها اين شخصيت را خوب به خاطر دارند. من مرحوم قنبري را زماني شناختم که کلاس دهم بودم. در فيلمي که اسمش «دختر همسايه» بود همبازي بوديم. من نقش پسر ارباب را بازي مي کردم، اما اوج همکاري ما در دوبلاژ بود. قنبري به جاي جري لوئيس حرف مي زد و من دين مارتين. در بسياري از فيلم ها اين دو نفر همبازي هستند. يادم هست که قنبري چقدر خلاقانه چيزهايي از خودش مي گفت که باعث مي شد ضبط از خنده ما متوقف شود. بعدها که من مدير دوبلاژ شدم فيلم هاي گروه سه نفره گرشا، متوسلاني و سپهرنيا را با هم دوبله کرديم. من به جاي گرشا و قنبري با همان تيپ جري لوئيس به جاي سپهرنيا. راستش هيچ گوينده يي به نظر من نتوانست آن تيپ را مثل قنبري بسازد. بين گوينده ها رسم است که اداي همديگر را در مي آورند اما جري لوئيس قنبري بدون جانشين ماند. به همين خاطر جاي اين مرد خوش صحبت، شيک پوش و دوست داشتني که خيلي بين ما محبوب بود ديگر خالي است. روحش شاد. اميدوارم روزگاري کسي پيدا شود که جاي خالي صداي جري لوئيس را پر کند.
گروه فرهنگي، ساسان گلفر؛ فيلم مستند «روياهاي حلقه» محصول 1994 به کارگرداني استيو جيمز، پيتر گيلبرت و فردريک مارکس از سوي اعضاي انجمن بين المللي سينماي مستند به عنوان بهترين فيلم مستند تاريخ سينما برگزيده شد. اين فيلم که درباره دو دانش آموز دبيرستاني است که سعي مي کنند با موفقيت در بازي بسکتبال خود را از محله هاي فقيرنشين شيکاگو بالا بکشند، در سال 1994 نامزد جايزه اسکار بهترين فيلم مستند شد و دومين فيلم غيرداستاني در تاريخ جوايز اسکار بود که توانست جايزه بهترين تدوين را دريافت کند. «روياهاي حلقه» به عنوان اولين فيلم بلندي که کاملاً به صورت ويدئويي تصويربرداري شد و به انقلاب دوربين هاي DV کمک کرد و همچنين با فروش 8 ميليون دلاري بليت سينما رکوردي در فروش فيلم غيرداستاني غير موزيکال تا زمان ساخته شدنش برجا گذاشت، نقطه عطفي در تاريخ سينماي مستند بود. فهرست 25 فيلم برتر تاريخ سينماي مستند را 3 هزار عضو انجمن بين المللي سينماي مستند به مناسبت بيست و پنجمين سالگرد تاسيس اين انجمن از ميان 700 فيلم ساخته شده در 55 سال گذشته انتخاب کرده اند. «خط باريک آبي» به کارگرداني ارول موريس محصول 1988 درباره مرد بي گناهي که در ايالت اوهايو امريکا به اشتباه به مرگ محکوم شد، دومين فيلم اين فهرست است و «بولينگ براي کلمباين»، مستند جنجالي سال 2002 مايکل مور درباره آزادي حمل اسلحه و ماجراي کشتار دانش آموزان در يک مدرسه امريکايي در مرتبه بعد از آن قرار گرفته است. دو فيلم ديگر از مايکل مور، «راجر ومن» و «فارنهايت 11/9» مقام دهم و بيست و يکم اين فهرست را به خود اختصاص داده اند. از جمله فيلم هاي ديگر اين فهرست مي توان به «طلسم شده» جفري بليتز در جايگاه چهارم، «يک حقيقت ناخوشايند» ديويس گوگنهايم محصول 2006 با هنرنمايي ال گور نامزد سابق رياست جمهوري امريکا در مقام ششم، «مه جنگ» ارول موريس در رتبه نهم و «زندگي بدون تعادل» (کويانيسکاتسي) گادفري رجيو در مقام چهاردهم اشاره کرد. نام چند کارگردان مطرح سينماي داستاني نيز در اواخر فهرست اين 25 فيلم مستند به چشم مي خورد؛ ويم وندرس با «باشگاه اجتماعي بوئنا ويستا» محصول 1999 در جايگاه بيستم قرار دارد، ورنر هرتزوگ با «مرد گريزلي» محصول 2005 بيست و سوم شده و «شب و مه» آلن رنه محصول 1955، بيست و چهارمين فيلم جدول است.
