ترجمه؛ شيوا آباء

مايکل اسين هافبک جنگنده يي است که همکاري خوبي با مهاجمان دارد. او نيز در سياهه بازيکنان آفريقايي است که در اروپا درخشش داشته و حضورش در ليگ برتر و باشگاه چلسي چشمگير بوده است. اسين که پيراهن تيم ملي غنا را به تن مي کند يکي از هافبک هاي تاثيرگذار کشورش در تورنمنت هاي ملي است. او در گفت وگو با شبکه خبري ساکرنت از قرعه کشي چلسي در اين فصل ليگ قهرمانان، وضعيت چلسي تحت مربيگري آورام گرانت و شانس هاي کشورش به عنوان ميزبان جام ملت هاي آفريقايي صحبت مي کند.

---

-هفته گذشته قرعه کشي ليگ قهرمانان بود و چلسي با المپياکوس در يک قرعه افتاد. نظرت در اين باره چيست؟

فکر مي کنم قرعه خوبي است و از طرفي معتقدم المپياکوس تيم بسيار خوبي است و قاعدتاً بايد مسابقه هيجان انگيزي باشد.

ما به آينده نگاه مي کنيم و تمام هدفمان اين است که بتوانيم آنها را شکست دهيم و به دور بعدي صعود کنيم.

-متاسف نيستي از اينکه در ليون، تيم قبلي ات، توپ نمي زني؟ ليون اين فصل خيلي خوب کار مي کند. حتي شايد به فينال هم برسد.

خب در مورد خودم بايد بگويم که هيچ گاه از چيزي که گذشته تاسف نمي خورم و برايم فرقي نمي کند که براي چه تيمي بازي کنم و در اين سطح از فوتبال مثلاً در قرعه کشي با چه تيمي هم گروه مي شويم. مهم اين است که ما بايد با تمام قوا بازي کنيم و پيروز بشويم. اينکه با المپياکوس قرار است بازي کنيم خيلي خوب است و ما به آنها نشان خواهيم داد هر کاري بخواهيم مي توانيم انجام دهيم.

-کار کردن با آورام گرانت به عنوان سرمربي جديد تا اينجا چطور بوده است؟

تا اينجا خوب بوده، او واقعاً حرفه يي کار مي کند و ما همه امتيازات لازم را کسب کرده ايم. در مسابقات پيروز مي شويم و من فکر مي کنم در حال حاضر او مربي خوب و شايسته يي براي چلسي است. اميدوارانه به اين فکر مي کنيم که بهتر هم بشويم و در پايان فصل به قهرماني برسيم.

-چلسي به علت حضورت در جام ملت هاي آفريقا، تو را در اختيار ندارد و از اين بابت سرمربي بسيار ناراحت است، البته اين براي تو بسيار افتخارآفرين است چرا که همراه غنا کشوري که از آنجا آمده يي، مي تواني در رقابت هايي بسيار مهم شرکت کني. از بازگشت ات به خانه چه احساسي داري؟

واقعاً معرکه است. ما ميزبان جام هستيم و به نظرم انتظاري که از تيم ما مي رود بسيار بيشتر از سايرين است و همين مساله باعث فشار زيادي روي همه ما مي شود، اما از طرفي معتقدم ما مي توانيم به آنچه مي خواهيم برسيم. از سوي ديگر مساله تيم باشگاهي من مطرح مي شود. خب اين مدت مجبور هستم چلسي را ترک کنم که کمي برايم ناراحت کننده است. اما واقعاً راه ديگري ندارم. من بايد به غنا بروم و به کشورم کمک کنم تا بتواند به موفقيت برسد.

-اگر نگاهي به تيم هاي گروه شما بکنيم؛ ناميبيا، گينه و مراکش، به نظر مي رسد قرعه کشي بدي نباشد.

خب اگر نظر مرا مي خواهيد بايد بگويم واقعاً گروه سختي داريم. در فوتبال امروز شما نمي توانيد هيچ حريفي را دست کم بگيريد. هر تيمي مي تواند شگفتي آفريني کند. ما هم بايد خيلي سخت تلاش کنيم، اميدوارم بتوانيم از اين گروه صعود کنيم و به دور بعد برويم.

-بازي افتتاحيه 20 ژانويه و مقابل گينه است. به نظرت فضاي بازي ها و مسابقات چطور خواهد بود؟ بازي افتتاحيه را چطور پيش بيني مي کني؟

قطعاً بازي پرفشار و استرسي خواهد بود. فکر مي کنم که ساير تيم هاي ملي منتظر نمي مانند تا ما تورنمنت را آغاز کنيم و بعد برنامه ريزي کنند. به نظر مي رسد اين مسابقه بايد خيلي خوب باشد و اميدوارم ما پيروز شويم.

-غنا در جام جهاني هم خيلي خوب عمل کرد. تيم در اين مدت چقدر پيشرفت داشته است؟

بله، من هم معتقدم که در طول رقابت هاي جام جهاني ما واقعاً خوب بوديم. از آن زمان تا امروز در همه بازي هاي دوستانه هم پيروز شديم و اگر اشتباه نکنم فقط در بازي با برزيل شکست خورديم. در حال حاضر تيم ما از آمادگي خوبي برخوردار است و آنقدر اعتماد به نفس داريم که بتوانيم با حريفان قدرتمند روبه رو شده و از آنها هراسي نداشته باشيم.

- يکي از هافبک هاي حسادت برانگيز جهان هستي؛ بسياري به تو و شيوه بازي ات غبطه مي خورند. ضمن اينکه در تيم تان هم يک خط مياني قدرتمند در کنار آپيا و سولي مونتاري تشکيل داده يي و تبديل به يکي از بهترين خطوط مياني در سراسر جهان شده ايد، هافبک هاي تيم را چطور ارزيابي مي کني؟

در حقيقت معتقدم ما قوي ترين در جهان هستيم. من، مونتاري و آپيا در خط مياني تيم بهترين عملکرد را در سراسر جهان داريم. همه از ما انتظارات بسيار زيادي دارند؛ وظيفه سنگيني که روي دوش ما قرار دارد.

- و اگر غنا بتواند همه حريفانش را کنار بزند، فکر مي کني حريف تان در فينال چه تيمي خواهد بود؟

نمي دانم و نمي توانم پيش بيني کنم. اما هر تيمي مي تواند حريف ما باشد و به فينال راه پيدا کند.

- به عقيده تو قدرتمندترين تيم هاي قاره کدام است. مي تواني سه يا چهار مورد نام ببري؟

ساحل عاج، نيجريه، کامرون، مصر، مراکش ، تونس و غنا. به نظرم اين تيم ها غول هاي قاره آفريقا هستند.

-واقعاً حيف خواهد بود که چلسي مجبور است غيبت تو را متحمل شود. البته نه فقط تو بلکه ساير بازيکنان آفريقايي اش را مانند ديديه دروگبا، سالامون کالو و جان اوبي ميکل. فکر مي کني باشگاه مي تواند با اين غيبت ها کنار بيايد؟

فکر مي کنم واقعاً فشار زيادي روي باشگاه است. آنها 4 بازيکن مهم خود را از دست خواهند داد، اما معتقدم تيم بازيکنان خوب و بزرگ زياد دارد که بتوانند بار نبودن ما را به دوش بکشند. تا اينجاي کار که مساله مهم و مشکلي پيش نيامده است چرا که ما مي توانيم از عهده همه چيز بربياييم.

منبع؛ ESPN

سال 2007 به پايان رسيد و در اين روزها اتفاقات مهم ورزشي در سالي که گذشت به رشته تحرير درمي آيد؛ اتفاقاتي که تاثير آنها ممکن است تا سال بعد هم وجود داشته باشد.

سايت فيفا به خوانندگان خود اين سرويس را مي دهد تا بتوانند مجموعه يي از اين اتفاقات فوتبالي و صحبت هاي پيرامون آن را در قالب يک گزارش يا مقاله مطالعه و آرشيو کنند.

قهرمانان اين ورزش مدرن و ستاره هاي آينده هر يک مي توانند سوژه هاي خوبي براي پردازش باشند.

يکي از مهم ترين اتفاقاتي که امسال در فوتبال رخ داد، داستان تلخي بود که براي داريو سيلوا ستاره اروگوئه يي اتفاق افتاد و او را مجبور به بازنشستگي کرد. شيوه مقابله سيلوا با اين مساله آنقدر شوکه کننده و جالب بود که وي را تبديل به يک سوژه ناب فوتبالي کرد. سيلوا در سال 2007 پاي راستش را از دست داد و در يک عمل جراحي پزشکان پاي او را قطع کردند. او خود در اين باره مي گويد؛ «هيچ چيز تغييري نکرده و من هماني هستم که قبلاً بودم. البته هنوز استراحت مي کنم، اما به عنوان يک انسان زنده ام، نفس مي کشم و موجوديت دارم. حتي از زندگي خانوادگي ام بيشتر از قبل لذت مي برم، حالا هدف اصلي من شرکت در مسابقات المپيک و پارالمپيک است.»

روحيه اين بازيکن واقعاً ستودني و هدفمندي اش باعث حيرت جامعه ورزش جهان شده است.

اما ديگر ماجرايي که در امريکاي جنوبي اتفاق افتاده درباره رنه هيگوئيته است در سن 40 سالگي. او به ونزوئلا بازگشته، آن هم پس از محروميت از فوتبال و حتي سپري کردن مدت زماني در تهران. اين بازيکن ونزوئلايي حاضر به گفت وگو با خبرنگاران فيفا شد تا از شرايطش حرف بزند يا از اتفاقات رخ داده بگويد.

هيده توشي ناکاتا هم اولين مصاحبه فوتبالي اش را پس از بازنشستگي اش از فوتبال در ژوئن 2006 تا امروز انجام داد و گفت؛ «تصميم گرفته ام دور دنيا سفر کنم و همه آنچه را اتفاق مي افتد به چشم خودم ببينم. با شما هم صادقانه حرف مي زنم، هيچ علاقه يي به بازگشت به فوتبال به عنوان يک مربي ندارم، اما شما هيچ چيز نمي دانيد. شايد همين تصميم نهايي ام را اعلام کنم.»

اين سياهه با نام هايي چون لورن بلان، زيکو، ژان پي ير پاپن و تعدادي ديگر ادامه يافت، کساني که روزي ستاره هاي فوتبال در زمين بودند و امروز در دنياي فوتبال به هيچ کاري مشغول نيستند و به تجارت مشغولند،

ستاره هاي امروز

اما خبرنگار فيفا با ستاره هاي جوان فوتبال روز هم گفت وگو داشته، ليونل مسي يکي از آنها بود؛ بازيکني که سالي کاملاً متفاوت داشت و واقعاً درخشيد. در مراسم انتخاب بهترين بازيکن سال 2007 از نگاه فيفا (گالا) که در 17 دسامبر در شهر زوريخ انجام شد، اين ستاره ها به گفت وگو پرداختند، کريستيانو رونالدو و پله نيز در اين ليست وجود دارند.

کاکا هم امسال درخشش فوق العاده يي داشت، از فينال آتن تا قهرماني در ژاپن و کسب جايزه بهترين بازيکن اروپا و سال؛ «رويا به حقيقت پيوست. امسال، سالي بود که پنجره جديدي در زندگي حرفه يي ام گشوده شد.»

سسک فابرگاس، آندرس گواردادو، نري کاستيو و کارلوس کامني (ملي پوش کامروني) نام هاي بزرگ ديگري بودند که سال آينده از آنها بيشتر خواهيد شنيد.

اگر مي خواهيد بهترين مجموعه گفت وگوهاي سال 2007 را مطالعه کنيد بد نيست سري به سايت فيفا بزنيد، اما نگران نباشيد، سال 2008 اتفاقات هيجان انگيزتر و گفت وگوهاي بيشتري منتشر خواهد شد.

بابک توراني

آيا مي بايست تيم فوتبال عراق به عنوان «بهترين» سال انتخاب شود؟ يا (مثلاً) شناگر آمريکايي ظاهراً «مرفه و بي درد»؛ مايکل فلپس؟

شايد تصور بر اين باشد که مردم تحت فشار عراق که تقريباً هيچ روزي را بدون تجربه خونريزي پشت سر نمي گذارند، به شادي مستحق ترند. اما اين استدلال وجود دارد که همان رنج و فشار مداوم انگيزه کافي براي تيم فوتبال اين کشور ايجاد کرد تا قهرمان آسيا شود. در حالي که مايکل فلپس به واسطه فقدان چنين انگيزه يي مي بايست با اتکا به نظم روحي و فشار مضاعف تمرين، شرايط رکوردشکني را فراهم کند.

«بهترين» کدام است؟ ورزش جهان در سال 2007 هم ذهن ها را با چنين پرسش هايي پر کرد و باز بي پاسخ گذاشت.

*جام ملت هاي آسيا در سال 2007 براي اولين بار توسط چهار کشور ميزباني شد و عراق براي اولين بار اين جام را به خانه برد. پيروزي در نيمه نهايي مقابل کره جنوبي و در فينال مقابل عربستان سعودي، براي چند ساعت هم که شده، خشونت ها در عراق را متوقف کرد، اتحاد را به دولتي تقريباً تجزيه شده بازگرداند و مردم افسرده از خشونت مکرر را شاد ساخت.

*آث ميلان به مقام قهرماني باشگاه هاي اروپا و جهان دست يافت. در جام قهرمانان باشگاه هاي اروپا، اين تيم براي کسب قهرماني بايرن مونيخ، منچستريونايتد و ليورپول و در جام جهاني باشگاه ها بوکا جونيورز را شکست داد تا در تاريخ اين جام براي اولين بار تيمي از اروپا قهرمان شده باشد. کاکا (نشسته، نفر وسط) عنوان بهترين بازيکن سال فوتبال جهان را نيز کسب کرد.

*براي اولين بار در جام جهاني فوتبال زنان، تيمي از عنوان قهرماني خود با موفقيت دفاع کرد. در جام جهاني چين، آلمان با کمک بريگيت پرينتس، کاپيتان باتجربه خود، در مسابقه اول 11- صفر آرژانتين را شکست داد تا رکوردي ثبت کند و تا پايان رقابت ها گلي دريافت نکرد. آنها در فينال تيم فوق العاده تکنيکي برزيل را 2- صفر شکست دادند.

*مايکل فلپس شناگر 22 ساله امريکايي در مسابقات قهرماني جهان که در روزهاي آغازين بهار 2007 در ملبورن استراليا برگزار شد 7 مدال طلا کسب کرد و چهار رکورد جهان را تغيير داد. او که به عنوان بهترين شناگر سال 2007 انتخاب شد، در مهمترين رکوردشکني، رکورد 200 متر آزاد را که شش سال در اختيار ايان تورپ بود دودهم ثانيه ارتقا داد.

*هايله گبرسلاسي، يکي از بزرگترين دوندگان تاريخ دو استقامت، در 30 سپتامبر سال 2007، در خيابان هاي برلين، رکورد دو ماراتن را که به پال ترگات تعلق داشت پس از چهار سال با اختلاف 29 ثانيه شکست و آن را به 2 ساعت و 4 دقيقه و 26 ثانيه کاهش داد. اين دونده اهل اتيوپي همچنين رکورد دو 20 هزار متر جهان را شکست.

*در روز آفتابي 9 سپتامبر، شهر ريتي ايتاليا تندباد را به شکل يک انسان تجربه کرد. آسافا پاول جامائيکايي که از سال 2005 سه بار رکورد 9 ثانيه و 77 صدم ثانيه را در دو صد متر تکرار کرده بود، در اين روز بالاخره رکورد خود را شکست و آن را به 9 ثانيه و 74 صدم ثانيه ارتقا داد. او تنها دونده يي است که پنج بار 100 متر را در کمتر از 80/9 ثانيه دويده است.

*جاستين هنن در سالي که با مشکلات خانوادگي و طلاق آغاز شد، دو گرنداسلم فرانسه و آمريکا را برد. او در مجموع 67 مسابقه در سال 2007، تنها در چهار مسابقه شکست خورد و با قهرماني در جام پايان فصل سوني اريکسون به اولين تنيس باز زن در تاريخ تنيس بدل شد که در يک فصل بيش از پنج ميليون دلار جايزه برده است.

*در فصلي که حضور اولين راننده سياهپوست در تاريخ فرمول يک (لويس هميلتون) و موفقيت چشمگير او همه چيز را تحت تاثير قرار داد، سرنوشت، اين انسان- ماشين را در آخرين مسابقه فصل براي بالا بردن جام قهرماني برگزيد. سنگين ترين جريمه تاريخ ورزش (100 ميليون دلار) عليه تيم مک لارن رقيب فراري صادر و رايکونن- فراري قهرمان شد.

*انتظار به پاپان رسيد. تيم بسيار جوان ايران در غياب چين، قهرمان بسکتبال آسيا شد و به المپيک راه يافت. جدالي مغلوبه و يک پرتاب سه امتيازي باورنکردني از حامد حدادي از نيمه زمين در ميانه مسابقه، لبنان را به زانو درآورد تا در تابستان 2008 جوانان ايراني در همان ميداني قدم بگذارند که بسياري از ستاره هاي NBA در آن جولان خواهند داد.

*اين چهره جنگجو و رهبري است که در نيمه دوم سال 2007 صحنه ورزش آمريکا را تحت تاثير قرار داد. تام بريدي (ايستاده در تصوير) و تيمش نيو انگلند پيتريوتز ممکن است در سال 2008 قهرمان ليگ حرفه يي فوتبال امريکايي نشوند اما آنها در آستانه کريسمس با کسب پانزدهمين پيروزي، رکورد ميامي دولفينز سال 1972 را که با 14 پيروزي پياپي قهرمان شد، شکستند و در آستانه کسب چندين رکورد ديگر قرار دارند.

*کمتر رقابتي در سال 2007 از ناپاکي دوپينگ مبرا ماند. بري باندز (بيسبال)، مارتينا هينگيس (تنيس)، فلويد لنديس (دوچرخه سواري) و ماريون جونز (دو و ميداني) بزرگترين متهمان بودند. عملياتي بين المللي براي کشف شبکه عظيم توزيع دارو انجام شد و سازمان مبارزه با دوپينگ مجازات اولين استفاده را به چهار سال محروميت از ميادين ورزشي افزايش داد. مدال هاي ماريون جونز امريکايي قهرمان المپيک سيدني (تصوير) پس گرفته شد و رکوردهاي او پاک شد؛ گويا حوادث درون اين عکس هرگز رخ ندادند.

هفته نامه «يوفا» در آستانه سال نو ميلادي به مرور چهره ها و رويدادهاي به ياد ماندني فوتبال اروپا در سال 2007 تحت عنوان «A to Z of 2007 » پرداخته که آنها را با هم مرور مي کنيم.

:A آتن، جايي که فيليپو اينتزاگي دو بار براي ميلان گل زد تا روسونري در فينال ليگ قهرمانان اروپا از ليورپول انتقام بستاند. او سپس در فصل اخير رکورد گلزني گرد مولر آلماني در رقابت هاي اروپايي را با گشودن دروازه سلتيک و رسيدن به عدد 63 شکست.

B؛ «مارکو بالوتا» سنگربان لاتزيو در جريان شکست 3 بر يک اين تيم مقابل رئال مادريد 43 سال و 241 روز سن داشت و پيرترين بازيکني نام گرفت که تاکنون در ليگ قهرمانان بازي کرده است.

:C فابيو کاپلو که رئال مادريد را پس از چهار سال حسرت به قهرماني لاليگا رساند و بعد سخت ترين کار دنيا را براي خود برگزيد؛ سرمربيگري تيم ملي انگلستان.

:D ديويد ولي نه بکام بلکه هيلي. ديويد هيلي مهاجم تيم ملي ايرلند شمالي در رقابت هاي مقدماتي يورو 2008 با به ثمر رساندن 13 گل رکورد جديدي بر پا کرد.

:E «هشتEight- » همان هشت گلي که ليورپول در روز 6 نوامبر 2007 وارد دروازه بشکيتاش کرد و يک طرفه ترين پيروزي تاريخ ليگ قهرمانان را موجب شد.

:F فرانچسکو توتي، 26 گل سزار براي رم کفش طلايي فصل 2007- 2006 را برايش به ارمغان آورد.

:G گل هاي به ياد ماندني که به ياد ماندني ترين شان شايد گل ليونل مسي به ختافه بوده باشد. او همانند سلفش مارادونا همه بازيکنان پيش رو را دريبل زد و دروازه را گشود.

H؛ تيري آنري که در اواسط پاييز گذشته با به ثمر رساندن چهل و چهارمين گل ملي خود ميشل پلاتيني را در تاريخ فوتبال فرانسه پشت سر گذاشت.

I؛ اينترميلان که در هفده بازي پياپي خارج از خانه سال 2007 در ليگ ايتاليا شکست نخورد.

J ؛ژوزه مورينيو مربي ويژه يي که با مدلي دراماتيک و منحصر به فرد پس از سه سال و به دست آوردن دو قهرماني ليگ برتر، چلسي را ترک کرد.

:K کاکا 10 گل براي قهرماني ميلان را در ليگ قهرمانان به ثبت رساند و توپ طلا و نشان بهترين بازيکن سال را به دست آورد.

:L ليون که با فتح ششمين جام قهرماني متوالي لوشامپيونا رکوردي در ميان ليگ هاي بزرگ اروپايي بر جاي گذاشت.

M؛ پائولو مالديني که جام قهرماني باشگاه هاي جهان را در روز 16 دسامبر بالا برد. اين بيست و ششمين جامي بود که کاپيتان ميلان پيش از اعلام رسمي بازنشستگي در پايان فصل جاري بالاي سر مي برد.

:N نورنبرگ قهرمان جام حذفي آلمان. اين نخستين افتخار باشگاه کوچک ژرمني از سال 1968 بود.

:O المپياکوس که سرانجام در سي و دومين حضورش در جام باشگاه هاي اروپا، نخستين پيروزي خارج از خانه را به چنگ آورد و به لطف آن پس از 9 بار شرکت در مرحله گروهي ليگ قهرمانان به مرحله حذفي صعود کرد.

P؛ آنتونيو پوئرتا، هافبک سويا رفت اما در يادها خواهد ماند.

:Q «ملکه» (Queen)، بلکه ملکه اليزابت دوم. او پس از اينکه مراسم افتتاحيه ورزشگاه جديد آرسنال را به خاطر کمر درد از دست داد براي جبران تيم را به کاخ باکينگهام دعوت کرد.

:R ريکاوري يا همان بازيابي.

«ايوان کلاسنيچ» مهاجم وردربرمن براي بازگشت کامل از مصدوميتي که نزديک يک سال او را دور از ميادين نگه داشته بود تنها به 103 دقيقه زمان نياز داشت. 30 ثانيه بعدتر هم او دومين گل خود را در جريان پيروزي 5 بر 2 برمن مقابل لورکوزن به ثبت رساند.

:S شوت و پنالتي. جوانان هلندي مجبور شدند 32 بار پشت ضربات پنالتي بايستند تا اينکه سرانجام موفق به شکست انگلستان در نيمه نهايي رقابت هاي زير 21 سال اروپا شدند.

:T «تا روز آخر بجنگ». در سال 2007 قهرمان سه ليگ معتبر اروپايي در روز آخر مشخص شدند؛ رئال مادريد، اشتوتگارت و آيندهوون. تازه قهرمان هلند آخرين عنوان «اري ديويزيه» را تنها با اختلاف يک گل در تفاضل گل تصاحب کرد.

U؛ يورش بينوايان. اين بهترين عنوان است که مي توان براي ظهور دراماتيک تيم کوچک گرتنا و صعود اين تيم به ليگ برتر اسکاتلند به کار برد در حالي که ديگر تيم هاي بينوا نظير لاريساي يونان و سوشوي فرانسه قهرمان جام حذفي کشورشان شدند. لوکزامبورگ هم با پيروزي مقابل بلاروس در مقدماتي يورو 2008 به رکورد پنجاه و پنج شکست پياپي پايان بخشيد.

V؛ «آرمين وه» که اشتوتگارت را به نخستين عنوان بوندس ليگا از سال 1992 به اين سو رساند.

W؛ ويمبلي. پس از سپري شدن تنها 28 ثانيه از نخستين مسابقه در ورزشگاه جديد ويمبلي، انگلستان عقب افتاد.

«جامپائولو پاتزينا» اين گل زود هنگام را براي زير 21 ساله هاي ايتاليايي به ثمر رساند اما در نهايت جوانان انگليسي حفظ آبرو کردند و بازي را به تساوي 3-3 کشاندند نه اينکه مثل بزرگسالان شان 2-3 ببازند و حذف شدند.

:X عامل X، عاملي که آلفونسو آلوز را واداشت تا در جريان پيروزي 9 بر صفر هيرنوين بر هراکلس رکورد هفت گل در يک بازي را بر جاي گذارد.

:Y ياران جوان بويان کرکيچ از بارسلونا، روسيتون درنتس از رئال مادريد و کريم بنزما از المپيک ليون.

Z؛ زنيط سنت پترزبورگ که نخستين قهرماني روسيه را از دوران اتحاد جماهير شوروي تاکنون (1984) جشن گرفت.

حديث علمي

آيدين نيکخواه بهرامي، بازيکن تيم ملي بسکتبال و باشگاه صباباتري تهران، بامداد روز جمعه در حادثه رانندگي جان باخت تا جامعه بسکتبال در کمال ناباوري شاهد خداحافظي زودهنگام ستاره خود باشد.

خبر درگذشت اين بازيکن روز جمعه از زبان مهران شاهين طبع سرمربي آيدين در تيم صباباتري در رسانه ها پخش شد. به گفته شاهين طبع آيدين نيکخواه بهرامي بعد از آنکه پنجشنبه شب براي آخرين بار در ترکيب تيم صباباتري مقابل پرديس قزوين به ميدان رفت، همراه نامزدش و يکي از دوستان خود، عازم خانه پدري اش در نوشهر بود که ساعت 4 صبح روز جمعه در منطقه کمربندي نمک آبرود به نوشهر با برخورد به گاردريل اطراف جاده فوت کرد. در اين حادثه نامزد آيدين نيز جان خود را از دست داد اما فرد سوم بدون آسيب جدي راهي بيمارستان شد تا ساعاتي بعد در حالي که هنوز در شوک بود، مرخص شود. شاهين طبع که به خاطر از دست دادن بازيکنش بسيار ناراحت است، در اين باره به مهر مي گويد؛ «اصلاً دلم راضي به سفر آيدين نبود. بهش گفتم نرو اما او براي سفرش برنامه ريزي کرده بود و مصمم به اجراي آن بود. اي کاش به حرف من گوش مي کرد و نمي رفت.» اما در شرايطي که جامعه بسکتبال، دوستان و خانواده نيکخواه بهرامي در شوک درگذشت ناگهاني اين ملي پوش هستند، پيکر او ديروز از مقابل ورزشگاه شيرودي تشييع و در قطعه قهرمانان و نام آوران بهشت زهرا به خاک سپرده شد. در اين مراسم محمد علي آبادي رئيس سازمان تربيت بدني، رضا قراخانلو و علي کفاشيان رئيس و دبيرکل کميته ملي المپيک، محمدرضا داورزني رئيس فدراسيون واليبال، مسوولان فدراسيون بسکتبال، اعضاي تيم ملي و همبازيان آيدين نيکخواه بهرامي حضور داشتند و علي آبادي، قراخانلو، رضا مشحون مدير تيم هاي ملي بسکتبال و صمد نيکخواه بهرامي برادر کوچک تر آيدين در سخناني از درگذشت اين قهرمان ابراز تاسف کردند. علي آبادي پيش از اين در پيامي درگذشت اين ملي پوش بسکتبال را تسليت گفته بود. آيدين نيکخواه بهرامي بازيکن 26ساله صباباتري با درخشش در تيم ايران نارا به بسکتبال ايران معرفي شد و بعد از آن هم در صباباتري براي مهران شاهين طبع بازي مي کرد. نيکخواه بهرامي که يکي از ياران برتر ايران در بازي هاي آسيايي دوحه بود، تابستان امسال همراه با تيم ملي جام قهرماني مسابقات جام ملت هاي آسيا را بالاي سر برد تا نه تنها براي اولين بار تيمي از غرب آسيا قهرمان اين مسابقات شود، بلکه تيم ايران براي اولين بار سهميه حضور در المپيک را به دست آورد اما با رخ دادن اين حادثه تيم ايران بدون آيدين نيکخواه بهرامي راهي المپيک پکن مي شود. قطعاً مربيان و بازيکنان تيم ملي به سختي مي توانند فضاي اين تيم را بدون او تحمل کنند. رضا مشحون مي گويد؛ «اين يک لکه تاريک در بسکتبال ايران است.»

محسن کاشاني

همان قدر که برگزاري انتخابات فدراسيون فوتبال به يک معادله سخت براي اعضاي کميته انتقالي تبديل شده، انتخاب سرمربي براي تيم ملي هم ظاهراً از دشواري هاي زيادي براي کميته پنج نفره کميته انتقالي برخوردار بوده چه آنها نتوانسته اند از بيست و سوم مهر تا امروز براي تيم ملي سرمربي انتخاب کنند و همين به خودي خود ضعف گردانندگان فوتبال ايران را نشان مي دهد. چهارشنبه قبل و پس از جلسه کميته انتقالي، علي رغبتي گفت که سرمربي تيم ملي انتخاب شده اما اصرار خبرنگاران براي بيرون کشيدن نام سرمربي از دهان سخنگوي کميته انتقالي کار بي نتيجه يي بود و او در پاسخ به پافشاري خبرنگاران گفت؛«به من گفته اند نام سرمربي را فعلاً اعلام نکنم.» پس از اين بود که خبر انتخاب آرتور ژورژه به عنوان سرمربي تيم ملي توسط يکي از خبرگزاري ها اعلام شد و خيلي سريع اين خبر به يکي از اخبار مهم ورزشي فوتبال دنيا تبديل شد. مخابره اين خبر توسط خبرگزاري هاي آلمان و فرانسه دقايقي پس از منتشر شدن اين خبر توسط رسانه هاي داخلي باعث شده که اين خبر به يکي از مهم ترين اخبار ورزشي صفحه جست وجوي اخبار سايت گوگل تبديل شود و حتي خبر اعتراض يهوديان آرژانتيني به حمايت مارادونا از رئيس جمهور ايران در زير سايه انتخاب ژورژه قرار گرفت. با اين حال چيزي که در اين خبر مشخص بود انتخاب ژورژه به عنوان سرمربي تيم ملي ايران بود، هر چند که امضاي قرارداد بين فدراسيون فوتبال ايران و ژورژه همه چيز را رسمي مي کرد. پس از گذشت دوازده ساعت از انتشار اين خبر هيچ يک از مقام هاي فدراسيون فوتبال واکنشي به آن نشان ندادند و سفر ژورژه به ايران در ساعت هاي ابتدايي پنجشنبه از اين حکايت داشت که «پادشاه آرتور» (لقب ژورژه پس از قهرمان کردن پورتو در جام باشگاه هاي اروپا در سال 1987) به عنوان سرمربي جديد تيم ملي انتخاب خواهد شد. گفت وگوهاي ژورژه با علي رغبتي و حسن غفاري دو نماينده کميته انتقالي از صبح همان روز آغاز شد. گفت وگوهايي که در ابتدا به دليل پيشنهاد 950 هزار يورويي ژورژه به بن بست رسيده بود با تخفيف سيصد هزار يورويي مربي پرتغالي ادامه پيدا کرد و عصر پنجشنبه مذاکرات دوجانبه که در محلي نامشخص برگزار مي شد به پايان رسيد. خبرهاي ضد و نقيضي که پس از اين جلسه منتشر مي شد با صحبت هاي صفايي فراهاني در برنامه گفت وگوي ورزشي راديو گفت وگو به پايان رسيد. رئيس کميته انتقالي در خلال مناظره اش با عبدالحميد احمدي نماينده سازمان تربيت بدني در اين برنامه درباره وضعيت ژورژه گفت؛ «به دليل اينکه نام ژورژه و سانتيني در کميته انتقالي تاييد شده بود، سه شنبه پيش شخصاً براي اينکه هرچه زودتر وضعيت سرمربي تيم ملي مشخص شود، با اين دو گزينه تماس گرفتم. سانتيني به دليل حضور در کنار خانواده اش در تعطيلات ژانويه اعلام کرد که نمي تواند به صورت موقت براي گفت وگو به ايران بيايد اما ژورژه اعلام آمادگي کرد و روز پنجشنبه به ايران آمد و مذاکراتي را هم با نمايندگان کميته انتقالي داشت.» صحبت هاي حاشيه يي رئيس به جاي حساس خود رسيد. صفايي فراهاني درباره نتايج اين مذاکرات گفت؛ «آن طور که پيگيري کرده ام در مذاکرات توافقات کلي انجام شده اما ظاهراً عقد قرارداد با ژورژه منوط به نظر نهايي سازمان تربيت بدني شده است. ژورژه پنجشنبه شب به کشورش بازگشت و قرار است تا بعدازظهر يکشنبه نظر نهايي سازمان تربيت بدني در اين باره اعلام شود. اگر نظر سازمان تربيت بدني مثبت باشد او دوشنبه اين هفته براي زيرنظر گرفتن تمرينات تيم ملي فوتبال به ايران خواهد آمد.» صفايي فراهاني با اين حرف توپ را بار ديگر به زمين سازمان تربيت بدني انداخت و بايد منتظر واکنش سازمان درباره صحبت هاي جديد رئيس کميته انتقالي بود. در حالي ژورژه اصلي ترين گزينه براي هدايت تيم ملي در مسابقات مقدماتي جام جهاني است که جمعه منصور ابراهيم زاده به طور رسمي به عنوان مربي تيم ملي معرفي شد. هيات مديره باشگاه سپاهان پنجشنبه شب در جلسه ويژه خود سرانجام با جدايي ابراهيم زاده از اين باشگاه و پيوستن اش به تيم ملي موافقت کرد تا مغز متفکر تيم لوکا به عنوان اولين عضو کادر فني تيم ملي شناخته شود. ابراهيم زاده پس از انتخاب به عنوان مربي تيم ملي فهرست پنجاه نفره تيم ملي را به فدراسيون داد تا فدراسيون فوتبال هم تا قبل از چهارم ژانويه اين فهرست را به کنفدراسيون فوتبال آسيا بفرستد.

نبودن نام بازيکناني همچون رسول خطيبي و رضا عنايتي در اين فهرست و گنجاندن نام رحمان رضايي که پس از جام ملت هاي آسيا از تيم ملي خداحافظي کرده بود، بزرگ ترين علامت سوال اين فهرست است. در فهرست اعلام شده به AFC نام 9 بازيکن پرسپوليس ديده مي شود، در حالي که استقلال در ليست پنجاه نفره تيم ملي تنها دو نماينده دارد. البته ابراهيم زاده براي انتخاب خود دلايلي دارد؛ «اول اين را بگويم که من به تنهايي اين فهرست را تهيه نکردم. بلکه اين انتخابات با مشورت و گرفتن نظرات مربيان ليگ برتر و کارشناسان فوتبال انجام گرفت. با اين حال مي پذيرم که به دليل کمبود وقت ممکن است که بازيکني را نديده باشيم. شايد برخي از بازيکنان ما آمادگي و شرايط گذشته را نداشته باشند اما به هر حال ما آنها را هم مدنظر قرار داديم تا خدايي نکرده حق بازيکني پايمال نشود.» جلسه امروز کميته انتقالي و نظر سازمان تربيت بدني درباره ژورژه وضعيت سرمربيگري تيم ملي را مشخص مي کند.

بازگشت منصور ابراهيم زاده مغز متفکر لوکا بوناچيچ در سپاهان و امير قلعه نويي در تيم ملي، بهترين کنايه ممکن به ناتواني «آرتور ژورژه» بيمار و از پا افتاده در اداره تيم ملي ايران است، به ويژه که اخيراً اطلاعاتي از مشکل مغزي مربي پرتغالي 61 ساله فاش شد. به گزارش روزنامه اينديپندنت چاپ لندن «شاه ژورژه» در دهه نود مغز خود را به تيغ جراحان سوئيسي سپرده بود تا تومور بزرگي را از آن خارج کنند. در آن زمان «ژورژه» به تازگي جانشين روي هاجسون انگليسي در تيم ملي سوئيس شده بود که يک تومور بزرگ در سر او پيدا شد. روزنامه اينديپندنت به کنايه از مشکل مغزي ژورژه مي نويسد؛به همين خاطر در عملکرد اخير تيم ملي سوئيس تحت هدايت جانشين هاجسون (ژورژه) نشانه يي از افکار مثبت ديده نمي شد. هنوز فرياد تماشاگران خشمگين سوئيسي در گوش او زنگ مي زند؛«ژورژه برو، هاجسون بيا،» روزنامه انگليسي به يادآوري عملکرد افتضاح پير مرد پرتغالي در تيم ملي سوئيس مي پردازد. او يکي از تيم هاي برتر جام جهاني را تحويل گرفت و شکست پشت شکست تحويل داد. اما گفته هاي اخير «اليويرا» سرمربي اسبق تيم ملي پرتغال که چندي پيش کانديداي مربيگري تيم ملي ايران نيز بود قابل تامل هستند. او به يک خبرنگار ايراني در اروپا گفته است؛«آرتور حتي نمي تواند راه برود. آخرين باري که او را ديدم سال پيش بود که يک نفر هنگام راه رفتن زير بغلش را گرفته بود. متعجبم که چطور مي خواهند يک تيم ملي را به دست او بسپارند. باشگاه «سرتيل لوسيتانوس» فرانسه که دو سال پيش مربيگري تيم فوتبالش را به ژورژه سپرد متعلق به جامعه پرتغالي هاي فرانسه است. ژورژه مجبور بود به خاطر مشکلات مغزي اش در فرانسه زير نظر پزشکان باشد و در همين اثنا دوستان پرتغالي اش در اين باشگاه دسته دومي از سر دلسوزي تيمشان را به او سپردند که او ظرف مدت کوتاهي نزديک بود لوسيتانوس را به دسته سوم فرانسه ببرد. تيم را از او گرفتند و براي اينکه بتواند هزينه درمانش را بپردازد، ژورژه را به سمت مديريت ورزشي باشگاه منصوب کردند تا حقوقش قطع نشود. الان هم مطلعم که علت تخفيف زياد ژورژه به ايران و تعجيل او در مذاکره با طرف ايراني به دست آوردن پول کافي براي ادامه درمان مغزي است. خوشحالم که فوتبال شما به يک گزينه پرتغالي فکر مي کند اما ژورژه حتي براي حاضر شدن در جلسات تمرين هم مشکل خواهد داشت.»

رئيس سازمان تربيت بدني پيشنهاد مناظره محسن صفايي فراهاني را نپذيرفت و گفت هيچ گاه با کسي مناظره نخواهد کرد. محمد علي آبادي پس از گذشت شش روز از برنامه جنجالي نود و ضعف نمايندگان سازمان تربيت بدني در مقابل مواضع مستند صفايي فراهاني براي اولين بار درباره اين برنامه گفت؛ «البته من به همکارانم گفتم براي اينکه جو آشفته نشود، بسياري از مسائل را مطرح نکنند که آنها نيز مطرح نکردند. با اين حال کل صحبت هاي مطرح شده از رسانه ملي حرف خاصي نبوده و هيچ گاه با کسي مناظره نخواهم کرد. هرچند که پس از برگزاري انتخابات و براي اطلاع مردم، همکارانم آماده مناظره هستند.» او در گفت وگوهايش با ايسنا همچنين انتقادهاي جدي را نسبت به اساسنامه وارد کرد و گفت؛ «من به کل جريان تصويب اساسنامه و انتخابات انتقاد دارم. در هر دو مرحله ثبت نام از کانديداهاي انتخابات فدراسيون فضاسازي هايي انجام شد که درست نبود. انصافاً اگر ما مسلمان و ايراني هستيم، بايد منافع کشورمان و منافع ملي را به هر شکلي بر ديگر مسائل ترجيح دهيم، من تصور مي کنم اين وظيفه مذهبي و ملي ما است.»

به باور علي آبادي، سازمان تربيت بدني براي انتخاب سرمربي تيم ملي هيچ سنگ اندازي نکرده و سازمان در انتخاب سرمربي نقشي ندارد؛ «قطعاً سازمان تربيت بدني نقشي در اين زمينه ندارد که بخواهد همکاري کند يا نکند. در رابطه با عقد قرارداد با مربي خارجي نيز آقايان اين اختيار عمل را داشتند که اقدام کنند. حتي کميته انتقالي نام يک نفر مربي را نيز به صورت رسمي صورت جلسه نکرده و به فدراسيون فوتبال معرفي نکرده است. آنچه مي دانم بيشتر در حد حرف بوده است. مثلاً فلان فرد در کشور ديگري از طريق واسطه يي مربي به ايران معرفي کرده است. کميته انتقالي اين مربيان را نيز به عنوان گزينه مي داند، در حالي که اصلاً شايد اين امر عملي نباشد. از نظر ما هيچ مشکلي درباره ژورژه وجود ندارد.» صحبت هاي رئيس سازمان تربيت بدني حرف هاي صفايي فراهاني را که گفته بود عقد قرارداد با ژورژه منوط به نظر سازمان تربيت بدني است وتو مي کند. در واقع اين بخش از مصاحبه علي آبادي اولين واکنش رئيس سازمان تربيت بدني به صحبت هاي صفايي فراهاني است. علي آبادي همچنين در پاسخ به اين سوال که نمايندگان فيفا در کميته انتقالي مي گويند «ما سکوت اختيار کرده ايم»، گفت؛ «اميدوارم خدا خودش در اين زمينه حکم کند. سازمان تربيت بدني از اولين روز به دنبال برگزاري انتخابات بوده و همه همکاري هاي لازم را در اين زمينه انجام داده است. قطعاً در بسياري از موارد که بايد اعتراض مي کرده اين کار را انجام نداده و سکوت اختيار کرده تا انتخابات برگزار شود. ما مي خواستيم همه چيز در فضايي آرام پيش برود تا شاهد اين نباشيم که به هر طريقي اسم کشورمان روي سايت ها و روزنامه هاي دنيا به عنوان کشوري که داراي رئيس فدراسيون نيست، بيايد.»

فدراسيون فوتبال ايران فهرست پنجاه بازيکن تيم ملي را براي حضور در رقابت هاي مقدماتي جام جهاني2010 به کنفدراسيون فوتبال آسيا اعلام کرد. بازيکنان پرسپوليس و سپاهان به دليل بازي دوشنبه اين هفته از حضور در بخش نخست تمرينات تيم ملي معاف خواهند بود و همچنين از نکات جالب اين ليست عدم حضور غلامرضا عنايتي است. در ليست 50 نفره تيم ملي فقط نام دو بازيکن استقلال وحيد طالب لو و مجتبي جباري ديده مي شود که اين موضوع باعث اعتراض بعضي از بازيکنان اين تيم شده است. ليست تيم ملي براي حضور در مسابقات مقدماتي جام جهاني در حالي اعلام شد که نام 9 بازيکن پرسپوليس در اين ليست ديده مي شود و از استقلال فقط دو بازيکن دعوت شده است. استقلالي ها که در حال حاضر در امارات اردويي تدارکاتي برگزار کرده اند، نسبت به اين ليست اعتراض کرده اند. بازيکناني مثل فرهاد مجيدي، اميرحسين صادقي و پيروز قرباني معتقدند که بايد در ليست 50 نفره تيم ملي جا مي گرفتند. منصور ابراهيم زاده مربي تيم ملي خبر داده که بازيکنان دعوت شده بايد ظهر روز يازدهم دي ماه با حضور در کمپ تيم هاي ملي خود را به کادر فني معرفي کنند که فقط بازيکنان پرسپوليس و سپاهان از اين قاعده مستثنا هستند. اين دو تيم دهم دي ماه ديدار حساسي را در هفته هفدهم ليگ برتر و در فولادشهر اصفهان برگزار خواهند کرد، به همين دليل با تاخير چند روزه پس از بازي تيم ملي فوتبال برابر هانزاروشتوک به جمع اردونشينان خواهند پيوست. اولين ديدار دوستانه ايران در مرحله آماده سازي، 15 دي ماه مقابل هانزاروشتوک يکي از تيم هاي باشگاهي بوندس ليگا برگزار مي شود. تيم ملي 19 دي ماه با تيم ملي قطر، 23 دي با مالي و در دهم بهمن با کاستاريکا بازي هاي تدارکاتي را برگزار خواهد کرد. اين تيم هفدهم بهمن ماه در اولين مسابقه مرحله مقدماتي جام جهاني 2010 با سوريه مصاف خواهد داشت. نام اين 50 فوتباليست را مي بينيد.1- مهدي واعظي 2- حسن رودباريان 3- عباس محمدي 4- وحيد طالب لو 5- ابراهيم ميرزاپور 6- ميثاق معمارزاده 7- محسن بنگر 8- هادي عقيلي 9- سپهر حيدري 10-محمد نصرتي 11- سيدجلال حسيني 12- حسين کاشي 13- هادي شکوري 14- احمد آل نعمه 15- رحمان رضايي

16- سيدمحمد علوي 17- مهدي مهدوي کيا 18- حسين کعبي 19- مرتضي اسدي 20- شيث رضايي 21- علي حمودي 22- پژمان نوري 23- ستار زارع 24- هاشم بيک زاده 25- احسان حاج صفي 26- فريدون زندي

27- جواد نکونام 28- آندرانيک تيموريان 29- کيانوش رحمتي 30- مسعود شجاعي 31- ابراهيم صادقي 32- محرم نويدکيا 33- جواد کاظميان 34- مهرزاد معدنچي 35- ايمان مبعلي 36- مازيار زارع 37- عليرضا واحدي نيکبخت 38- حسين بادامکي 39- مجتبي جباري 40- عادل کلاه کج 41- علي کريمي 42- وحيد هاشميان 43- محسن خليلي 44- ميلاد ميداودي 45- وحيد امرايي 46- احمد جمشيديان 47- مهدي رجب زاده 48- علي سامره 49- جلال رافخايي 50- صابر ميرقرباني

اعلام حمايت ديه گو مارادونا از مردم ايران و ابراز علاقه مندي او براي ديدار با رئيس جمهور احمدي نژاد خشم برخي از خانواده ها و دوستان قربانيان بمب گذاري بوئنوس آيرس را برانگيخت. مارادونا اسطوره فوتبال جهان هفته قبل در ديدار با محسن بهاروند سفير ايران در آرژانتين گفت؛ «من پيش از اين با فيدل کاسترو و هوگو چاوس ديدار کرده ام. در حال حاضر مي خواهم با رئيس جمهورتان احمدي نژاد ملاقات کنم. من با مردم ايران هستم و آنها را حمايت مي کنم.» مارادونا که سابقه اظهارات ضدسرمايه داري زيادي دارد و اعلام حمايتش از سياست هاي کاسترو در برابر امريکا باعث شده که به کوبا تبعيد شود، پس از ابراز علاقه مندي اش براي ديدار با احمدي نژاد مورد حمله برخي از صهيونيست هاي آرژانتيني قرار گرفت. آنها به مارادونا لقب «دست نشانده هوگو چاوس» داده اند و او را فردي «ضديهود» معرفي کرده اند. يکي از اعضاي اتحاديه يهوديان آرژانتين پس از اظهارات جديد مارادونا گفت؛ «من به مارادونا به دليل دستاوردهايي که در فوتبال داشته و همچنين به خاطر تمام چيزهايي که در زندگي اش به دست آورده احترام مي گذارم اما ما نمي توانيم بپذيريم که مارادونا حامي کسي است که خواستار نابودي سرزمين اسرائيل است.» به غير از اين واکنش، روزنامه صهيونيستي «ايتون گادول» چاپ آرژانتين اعتراض اين اتحاديه عليه مارادونا را منتشر کرده و روزنامه هاآرتص اسرائيل هم انتقادهاي آشکاري عليه مارادونا وارد کرده است. ستاره سابق فوتبال جهان از جمله حاميان سياست هاي ضدامريکايي چاوس و کاسترو است و مخالفت هاي او با دولت فعلي آرژانتين يکي ديگر از دلايل حضورش در کوبا است. خشم صهيونيست هاي آرژانتين پس از آن بيشتر شد که مارادونا گفته بود مردم ايران را از اعماق وجودش دوست دارد؛ «از ته قلبم مردم ايران را دوست دارم و آنها را حمايت مي کنم. اين را مي گويم چرا که احساسم اين است و برايم اين معنا را دارد.» سال گذشته و پيش از شروع جام جهاني 2006 آلمان اتحاديه مرکزي يهوديان آلمان هم به دليل اظهارات رئيس جمهور ايران مبني بر افسانه خواندن هولوکاست خواستار اخراج تيم ملي ايران از اين رقابت ها شده بودند که البته درخواست آنها با قاطعيت فيفا رد شد.