گروه فرهنگي؛ در حالي که از امروز تور کانادا و امريکاي محمدرضا شجريان به همراه گروه «آوا» در شهر ونکوور کانادا آغاز مي شود، هوشنگ کامکار نيز اعلام کرد گروه کامکارها در مردادماه در حافظيه شيراز روي صحنه خواهد رفت.

محمدرضا لطفي نيز اين روزها درگير آخرين مراحل تمرين با گروه هاي سه گانه شيدا (بانوان، بازسازي و همنوازان) است که در روزهاي 26 تا 28 ارديبهشت ماه در تالار بزرگ کشور روي صحنه مي روند. از سوي ديگر جلال ذوالفنون نيز در روزهاي 19 و 20 ارديبهشت ماه در تالار وحدت روي صحنه خواهد رفت و به اين ترتيب به نظر مي رسد جريان کنسرت هاي موسيقي اصيل ايراني در سال 87 آغاز شده است. کنسرت هاي موسيقي در تابستان و پاييز سال گذشته جزء مهم ترين و پرمخاطب ترين فعاليت هاي فرهنگي کشور قرار گرفتند، به شکلي که گردش اقتصادي کنسرت هاي بزرگان موسيقي در سال گذشته بيش از دو ميليارد تومان تخمين زده شده است. به نظر مي آيد اين کنسرت ها قرار است در سال جاري در شکل وسيع تري ادامه پيدا کند. محمدرضا شجريان به همراه گروه «آوا» تا 17 خرداد درگير تور کانادا و امريکا خواهد بود. به گزارش فارس برنامه گروه آوا در دو بخش اجرا خواهد شد. در بخش اول قطعاتي از ساخته هاي «سعيد فرج پوري» در دستگاه شور و افشاري و در بخش دوم نيز قطعاتي از ساخته هاي درخشاني در دستگاه ماهور روي اشعاري از سعدي، حافظ و مولانا اجرا خواهد شد، اما از سوي ديگر شنيده ها از حضور محمدرضا شجريان به همراه گروه آوا در مردادماه، در تالار بزرگ کشور حکايت دارند. اين در حالي است که حميدرضا متبسم سال گذشته خبر از برگزاري کنسرت گروه دستان به همراه همايون شجريان در سال جاري داده بود. اين خبر در سايت گروه دستان با تيتر «تابستان 87 تهران ميزبان همايون شجريان و دستان است» منعکس شده است. به نظر مي آيد شجريان ها در تابستان 87 در تهران روي صحنه خواهند رفت و اگر همايون شجريان به همراه گروه دستان روي صحنه برود اين اولين حضور مستقل او روي صحنه در ايران خواهد بود. کامکارها نيز هفته اول مردادماه عازم استراليا خواهند شد. سپس در هفته آخر مردادماه (23 و 24) برنامه يي را در دو بخش فارسي و کردي در حافظيه شيراز برگزار خواهند کرد. همچنين به گزارش مهر به نقل از هوشنگ کامکار اين گروه در نظر دارد در چند ماه آينده برخي از آثار سمفونيک گروه کامکار مانند «شوخي با بهاران» و «هورامان» را با ارکستر سمفونيک لندن اجرا کند. «جلال ذوالفنون» نيز قرار است قطعاتي را در دستگاه نوا، اصفهان و بيات ترک با خوانندگي مرتضي فلاحتي در کنسرت خود اجرا کند. اما فروش بليت هاي کنسرت محمدرضا لطفي از چند روز گذشته آغاز شده است. خود او نيز اين روزها در موسسه شيدا مشغول تمرين با اين گروه جوان شده است.

لطفي برخلاف افکار عمومي علاقه يي به اجراي قطعات خاطره انگيز و قديمي گروه شيدا و کانون چاووش ندارد و تمامي قطعاتي که در اين کنسرت اجرا خواهد شد از ساخته هاي شنيده نشده لطفي خواهد بود. خود او اعتقاد دارد اين قطعه ها اين قابليت را دارند که در آينده به قطعات خاطره انگيزي تبديل شوند. اما برنامه کنسرت ها در حوزه موسيقي سنتي به همين جا ختم نخواهد شد. محمدرضا لطفي خبر داده است که بعد از کنسرت ارديبهشت ماه خود به دنبال برگزاري کنسرتي به همراه بزرگان موسيقي و دوستان قديمي خود است. او چندي پيش به فارس گفت؛ «برنامه بعدي من که شايد در پاييز امسال باشد، دعوت از دوستان قديمي و بزرگان موسيقي براي همکاري مشترک خواهد بود، مگر مي شود هنرمند آوازي مثل شجريان و نوازندگاني مثل عليزاده و مشکاتيان و هنرمند تارنوازي مثل من باشد و ما بگوييم آماده نيستيم و نمي توانيم.» از سوي ديگر پرويز مشکاتيان نيز چندي پيش اعلام کرد به دنبال تنظيم برنامه هاي يک کنسرت مشترک با محمدرضا شجريان است اما به طور حتم کنسرت هاي سال جاري در حوزه موسيقي اصيل ايراني به همين جا ختم نخواهد شد.

شنيده مي شود حسين عليزاده نيز در زمستان سال جاري و قبل از شروع ماه محرم روي صحنه خواهد رفت. شنيده ها حاکي از حضور او به همراه دو هنرمند ديگر در تالار بزرگ کشور دارد.

گروه فرهنگي؛ دکتر محسن پرويز، معاون فرهنگي وزارت ارشاد و رئيس بيست و يکمين نمايشگاه بين المللي کتاب تهران، دليل جمع آوري برخي کتاب ها را از سطح نمايشگاه، عدم رعايت ضوابط از سوي برخي ناشران عنوان کرد. وي سال انتشار برخي از کتاب ها را که طبق مقررات نبايد پيش از سال 84 باشد يکي از دلايلي جمع آوري برخي از کتاب ها برشمرد و گفت؛ «همواره ممکن است برخي ناشران از آيين نامه تخلف کنند که در اين صورت مسوولان نمايشگاه تذکر مي دهند و سعي مي کنند جلوي تخلفات را بگيرند.» وي با تاييد جمع آوري برخي کتاب ها از نمايشگاه بر ادامه اين روند تاکيد کرد و به مهر گفت؛ اينکه نمايشگاه طبق ضوابط خودش اجازه عرضه کتاب مي دهد يک مساله پذيرفته شده بين المللي است و شما در هر نمايشگاه بين المللي ديگري هم که بخواهيد شرکت کنيد، کتاب ها ارزيابي مي شود و مجوز عرضه را به برخي از آنها نمي دهند و آنها را جمع مي کنند. معاون فرهنگي وزارت ارشاد ادامه داد؛ اين موضوع مخصوص نمايشگاه فعلي هم نيست و در 20 دوره گذشته هم اين ماجرا اتفاق افتاده است. در بين کتاب هايي هم که در هر دوره جمع شده، کتاب هايي هست که به ارکان اسلام يا مذهب شيعه اهانت کرده است يا اينکه تصاوير غيراخلاقي يا محتوايي مذموم و ناپسند دارد. طبيعتاً اين کتاب ها مجوز عرضه در نمايشگاه کتاب را ندارد اما بر اساس گزارشي که از دوستانم در مورد کتب جمع آوري شده گرفتم تعداد اين کتاب ها خيلي زياد نيست و سرجمع کتاب هاي داخلي و خارجي که با ضوابط نمايشگاه سازگار نيست و مشکل دارد، به 300 عنوان نيز نمي رسد.

مجيد حميدزاده مدير کميته نظارت و ارزشيابي مشکل محتوايي کتاب ها را عامل جمع آوري کتاب ها از نمايشگاه ندانست. به گفته وي برخي ناشران کتاب هاي ناشران ديگري را در نمايشگاه عرضه مي کنند که نمايندگي فروش ندارند. به گفته حميدزاده برخي از اين کتاب ها حتي مجوز توزيع نيز نداشته اند.

«اسماعيل داورفر» يکي از پيشکسوتان عرصه بازيگري درگذشت. به گزارش فارس «اسماعيل داورفر» در سال 1311 در تهران متولد شد و فارغ التحصيل هنرستان هنرپيشگي بود. مرحوم «داور فر» ديروز در سن 76 سالگي بر اثر سکته قلبي درگذشت. او بازي در تئاتر را از سال 1335 و همچنين بازي در سينما را از سال 1348 با فيلم «گاو» به کارگرداني «داريوش مهرجويي» شروع کرد. از جمله کارهاي او در سينما مي توان به تعطيلات تابستاني (1374)، تحفه هند (1373)، روزهاي خوب زندگي (1373)، مهريه بي بي (1373)، پادزهر (1372)، عيالوار (1371)، آقاي بخشدار (1370)، زير بام هاي شهر (1368)، افسون (1367)، لنگرگاه (1367)، وکيل اول (1365)، تاتوره (1363)، سرايدار (1355)، غبارنشين ها (1353)، صادق کرده (1351) و آقاي هالو اشاره کرد. در زمينه کارهاي تلويزيوني نيز مي توان به «آژانس دوستي» و «دايي جان ناپلئون» اشاره کرد.

عباس رافعي فيلمسازي است که تاکنون تجربه هاي گوناگوني در کارگرداني فيلم هاي مختلف با مضمون هاي متفاوتي داشته است. وي اين بار در ژانر فيلم هاي کودکان و نوجوانان فيلمي تحت عنوان گراناز را مي سازد.داستان گراناز که فيلمبرداري آن از 26 فروردين آغاز شده، درباره پسري 10ساله است که با زني بلوچ همسفر مي شود. وي براي يافتن نشاني همسفر خود که زبان همديگر را متوجه نمي شوند، دست به جست وجو مي زند. اين جست وجو وي را به مسيرهايي مي کشاند و با افرادي از اقوام مختلف ايران آشنا مي سازد که منجر به درک جديدي از اقوام ايران و خودش مي شود.گراناز روايت همسفراني است که با لهجه ها و گويش ها و زبان هاي مختلف از کردي و بلوچي گرفته تا ارمني و آرامي و آشوري و... صحبت مي کنند. گراناز مضمون همدلي از همزباني بهتر است را به تصوير مي کشد.قربان نجفي و مهرداد ضيايي از جمله بازيگران اين فيلم هستند.

يک فيلم ترسناک سوئدي و يک مستند امريکايي درباره زنان فعال صلح در ليبرياي جنگ زده جوايز برتر هفتمين دوره جشنواره تريبکا را از آن خود کردند. به گزارش پايگاه خبري فيلم کوتاه، مراسم اهداي جوايز اين جشنواره جمعه شب در نيويورک برگزار و در مجموع يازده جايزه به برگزيدگان رشته هاي مختلف اهدا شد. فيلم سوئدي «فرد درست را راه بده» ساخته توماس آلفردسون که بر اساس رماني به همين نام ساخته شده است، جايزه بهترين فيلم بلند داستاني را به خود اختصاص داد. جايزه بهترين مستند بلند جشنواره نيز به «دعا کنيد شيطان به جهنم بازگردد» ساخته جيني رتيکر اهدا شد. اين فيلم فعاليت زناني را مستند کرده که در جريان جنگ داخلي ليبريا به فعاليت خود ادامه دادند و در نهايت کمپين آنها به پايان جنگ و انتخاب نخستين رئيس جمهور منتخب در کشورهاي آفريقايي انجاميد. پسر جديد به کارگرداني استف گرين جايزه بهترين فيلم کوتاه جشنواره را به دست آورد و جايزه بهترين مستند کوتاه به خدمت سربازي ساخته جسيکا هبي اهدا شد. فيلم ترکيه يي مارلون من و براندو جايزه بهترين فيلمساز داستاني نوظهور را براي سازنده اش، حسين کرابي به ارمغان آورد و کارلوس کاراکاس از اسپانيا جايزه بهترين مستندساز نوظهور را براي فيلم به بوي پير دريافت کرد.

? نمايش «حس پنهان» در گروه سينما آزادي؛ فيلم سينمايي «حس پنهان» به کارگرداني مصطفي رزاق کريمي بعد از پايان اکران «همخانه» در سينما آزادي به نمايش عمومي درمي آيد. «سهم گمشده» حسن نجفي نيز طبق برنامه دي ماه 87 به اکران عمومي گذاشته مي شود. «حس پنهان» در بخش فيلم هاي اول جشنواره فيلم فجر 86 به نمايش درآمد و در بخش هاي بهترين فيلم اول و بهترين بازيگر نقش مکمل زن نامزد دريافت جايزه بود.

? «دعوت» ابراهيم حاتمي کيا در تدارک اکران تابستاني؛ با به پايان رسيدن آخرين مراحل تدوين، فيلم «دعوت» ساخته ابراهيم حاتمي کيا وارد مرحله صداگذاري توسط محسن روشن شد. محمد پيرهادي تهيه کننده اين فيلم به ايسنا گفت؛ همزمان مذاکرات براي ساخت موسيقي با محمدرضا عليقلي آهنگساز اين فيلم در جريان است تا روند ساخت موسيقي «دعوت» آغاز شود. او پيش بيني کرد فيلم براي يک ماه آينده آماده نمايش شود و بلافاصله تدارکات براي اکران عمومي فيلم در فصل تابستان آغاز خواهد شد.

? «تام کروز» براي «عمليات غيرممکن 4» به توافق رسيد؛ «تام کروز» ستاره جوان هاليوود در چهارمين قسمت از فيلم پرطرفدار «عمليات غيرممکن» حضور خواهد يافت. به گزارش ايسنا مجموعه فيلم سه قسمتي «عمليات غيرممکن» که يکي از پرفروش ترين فيلم هاي تاريخ هاليوود نام گرفته است، با حضور دوباره «تام کروز» چهارمين قسمت خود را نيز به روي پرده خواهد برد.

سيد علي ميرفتاح

حرف ديروزم را تمام کنم و بعد ببينم خدا چه مي خواهد و اصولاً چه پيش مي آيد. همين جا بگذاريد به يک اصل کلي اشاره کنم که اصولاً، هميشه و همه جا هر چه پيش آيد، خوش آيد، حتي اگر فهم ما قادر به درک اين خوش آمدن نباشد. عموماً آموزه ها و تربيت متعارف و عقل مرسوم به ما اجازه نمي دهند تا خود را در رود تقدير رها سازيم و به جريان بي غرض و مرض آب اجازه دهيم از نزديک ترين راه ممکن ما را به ژرفاي مقدر خويش برساند. چيزهايي توي کله ما کرده اند و گاه خود چيزهايي توي کله مان کرده ايم که به ما رخصت نمي دهند تا مثل برگ هاي پاييزي سوار بر باد شمال به دست نيافتني ترين ارتفاعات حقيقي وجودمان برسيم. ما به طبيعت و تقدير اعتماد نداريم، براي همين مدام دست و پا مي زنيم و نقشه مي کشيم و تصميم مي گيريم و تلاش مي کنيم، غافل از آنکه هم از ژرفا بازمانده ايم، هم دستان نيازمان از خرماي بر نخيل کوتاه مانده است. اما درختان به طبيعت اعتماد مي کنند و به جاي تکاپوي بي حاصل و دست و پا زدن بي نتيجه، تنها و تنها خود را به دست با کفايت باد و خاک و آفتاب و آب مي سپرند؛ باد بارورشان مي کند، آفتاب رشدشان مي دهد، خاک غذايشان را تامين مي کند و آب چنان در آوندهايشان نفوذ مي کند که حتي دوردست ترين برگً بلند ترين شاخه نيز سرسبز مي ماند. از آن رو در بهار چنين سرسبزند که در برابر مرگ پاييزي مقاومت نمي کنند. گاهً مرگ مي ميرند و گاهً حيات زنده مي شوند؛ شکوفه مي دهند، ميوه مي دهند و ميوه هاي رسيده را رها مي کنند... نه کاري به کار سياستمداران دارند، نه اعتنايي به جنگ افروزان. هيچ تغيير و تحولي در هيچ کجاي دنيا قادر نخواهد بود تا اسم زيرفون و بلوط و سرو را عوض کند. نادري، جمهوري مي شود و شاپور، وحدت، اما چنارها همچنان چنار باقي مانده اند. نه خود را به تندروها سپردند و نه به محافظه کاران. هر کسي آمد و عمارتي نو ساخت و بعد هم رفت و منزل به ديگري پرداخت -بلکه انداخت- اما درختان به جاي انتظار باد سياست، باد بهاري را انتظار کشيدند، صبر کردند تا نوبت به صبايي برسد که نکهتي از کوي فلاني برايشان بياورد. يقين دارم که براي هيچ درختي در دنيا مهم نيست که دموکرات ها برنده شوند يا جمهوريخواه ها حتي اگر حراست از محيط زيست و حفظ سرسبزي درختان را در سرلوحه برنامه هاي اجرايي خود داشته باشند. براي آنها چيزي که مهم است نسيم فرح افزاي صبح است و باران خوش بهاري و لطافت آفتابي که به رغم اين همه دود و کثافت و تلاش بي وقفه انسان ها همچنان مي تابد و برگ درختان را سبز نگاه مي دارد و مگر نه اينکه براي خواجه شيراز نيز همين نسيم بهاري خوش بود که در رکناباد و گلگشت مصلي مي وزيد... البته که خيلي سخت است اما انتخاب با خودمان است. مي توانيم ميدان و خيابان و بيمارستان و سينما باشيم و با هر واقعه يي اجازه دهيم تا اسم و رسم مان را عوض کنند و هم مي توانيم درخت باشيم، يا سنگ رهاشده در رود تقدير که بي هيچ مقاومت و دست و پا زدني به جريان آب و جاذبه زمين اجازه مي دهد نزديک ترين راه را به ژرفاي آب پيدا کند؛ کار دشواري که از پس هر کسي بر نمي آيد. يک چيز ديگر هم هست و آن اينکه دل بستن به عادات کار ما نيست. وظيفه حراست از عادات و ترس از عوض شدن و به هم ريختن را بايد به دوش کساني بگذاريم که همه هستي شان در گرو حفظ وضع موجود و به هم نخوردن عادات پذيرفته شده است. کسي که به موعود دل مي بندد، چرا بايد از ترک عادت و به هم زدن قاعده بازي مرسوم بترسد؟ عادات تکلف آميز نه تنها همه امور را فاسد مي کنند بلکه ما را از روال طبيعي زندگي باز مي دارند و ما را به اوضاع و احوالي مي کشانند که جز غم نان و مسکن و خرج تحصيل و برج تجملات و خروارخروار نگراني و ترس از اينکه مبادا از مسابقه يي که راه افتاده عقب بمانيم و به نيمه راه نرسيده ببينيم که هم جيب خالي است و هم دل سياه است و هم شب تاريک و بيم موج و گردابي چنين حائل. حرف عارفانه نمي زنم ها. دارم مي گويم که اتفاقي افتاده و بلايي سرمان آمده که حتي براي لختي نمي توانيم با خيال راحت خود را به باد تقدير بسپريم و بگذاريم که باد ما را به هر کجا که مي خواهد ببرد. ديگر حتي درويش ها هم هر کجا که شب آيد سرايشان نمي شود. بايد حساب همه چيز را از قبل کرده باشند. ديگر حتي قلندران هم جرات نمي کنند که بگويند «چو فردا شود فکر فردا کنيم». بايد حساب فرداهاي نيامده را از ديروزهاي سپري شده جدا کرد و چنان سپر تا سپر گارانتي کرد که هيچ خرق عادتي آرامش دروغين ما را بر هم نزند. خواجه اگر گفته «از خلاف آمد عادت بطلب کام که من/ کسب جمعيت از آن زلف پريشان کردم» لابد بي خود گفته و براي خودش گفته که امروز روز اگر زلف پريشاني باشد چيزي نيست جز مد تازه يي که سامانش آشفتگي است. چه مي خواستم بگويم و چه گفتم؟ غرض اينکه از اين همه فراخي دنيا اجازه دهيد که در اين ستون محقر ولو براي اندکي خود را به دست با کفايت تقدير بسپريم و بگذاريم دست طبيعت راهنمايمان باشد حتي اگر به انقراض مان بينجامد، اگر چه به حساب طنز. سلطان و فکر لشکر و سوداي تاج و گنج / درويش و امن خاطر و کنج قلندري.

mirfattah@yahoo.com

عليرضا بهنامہ

اين روزها همزمان با آغاز نمايشگاه کتاب تهران دوباره بحث قديمي خالي ماندن سبد خريد خانوار از کتاب به موضوع قابل توجهي در جامعه تبديل شده است. واقعيت اين است که ملت ايران در مقاطع مختلفي در تاريخ به صورت مقطعي به کتابخواني گرايش پيدا کرده که زمانه حاضر متاسفانه در شمار آن مقاطع تاريخي نيست. اين مساله را مي توان از جنبه هاي مختلفي بررسي کرد و بي ترديد شرايط اقتصادي و دغدغه هاي معيشتي مردم در سال هاي اخير سهم عمده يي در بي رغبت شدن آنها به کتاب و کتابخواني داشته است. اما در کنار اين مساله ضعف سيستم انتشار و معرفي کتاب را نيز در ايجاد بي رغبتي به کتابخواني نبايد دست کم گرفت. بالا رفتن حجم توليد کتاب در کنار نقص مکانيسم هاي موجود براي ارزشيابي کتاب در فضاي کنوني يکي از مهم ترين دلايلي است که مخاطب علاقه مند به کتاب را از کتابخواني منصرف کرده يا او را به سوي گزينه هاي مطمئن و امتحان پس داده در فضاي نشر سوق مي دهد. در اين ميانه نقش مطبوعات، منتقدان و جوايز ادبي بيش از پيش اهميت پيدا مي کند. در واقع همکاري اين مثلث طلايي تنها چاره يي است که براي فرار از اين بحران پيش روي صنعت نشر ما قرار دارد. تلاش عمده همکاران ما در جايزه روزي روزگاري بر اين است تا سر حد امکان فضايي عادلانه و دموکراتيک فراهم آورند تا در سايه آن امکاني براي مخاطب پديد آيد که از ميان آثار منتشر شده در يک سال دست به انتخاب بزند. بديهي است که اين هدف تنها زماني حاصل مي شود که مخاطب بتواند به سلامت نتايج اين انتخاب مطمئن باشد. از همين رو جايزه روزي روزگاري از همان ابتدا بناي کار خود را بر شفاف سازي و قانونمند بودن مراحل انتخاب گذاشته است. انتشار اساسنامه مصوب هيات امناي جايزه و ارتباط مستمر با اصحاب رسانه از جمله تمهيداتي است که در اين جهت توسط دبيرخانه جايزه به کار گرفته مي شود.در اين دوره از جايزه با آنکه تلاش بر اين بوده است که در هر سه رشته اعلام شده يعني رمان، مجموعه داستان کوتاه و اثر داستاني غيرايراني تا پيش از برگزاري نمايشگاه کتاب فهرست نامزدهاي نهايي داوران به جامعه معرفي شوند که اين کار با همياري همه دست اندرکاران جايزه در آستانه نمايشگاه محقق شد اما متاسفانه در رشته رمان ايراني به دلايلي که به تفصيل در بيانيه دبيرخانه جايزه به آن اشاره شد امکان رقابت ميان آثار به وجود نيامد. نگارنده به جد معتقد است توليد رمان فارسي يکي از مهم ترين شاخص هاي سلامت فضاي ادبي جامعه است و نقصاني که در اين زمينه در سال گذشته پديد آمد مي تواند براي جامعه فرهنگي ما عواقب زيانباري را در پي داشته باشد. متاسفانه در سالي که گذشت انتشار رمان فارسي با موانعي مواجه شد که آمار بسيار اسفباري در اين حوزه بر جاي گذاشت. انتشار تنها 22 عنوان رمان جدي در طول يک سال نقصاني جدي است که امکان انتخاب را از مخاطب حرفه يي سلب کرده و زيان هايي جدي به پيکر ادبيات ما وارد مي کند. دبيرخانه جايزه صميمانه اميدوار است در سال پيش رو با حذف موانع و پديد آمدن امکان انتشار براي آثاري که در انتظار عرضه به بازار کتاب مانده اند اين نقيصه رفع شود.در انتها لازم مي دانم تاکيد کنم نتايج يک جايزه ادبي تنها توصيه يي از جانب بخشي از نخبگان ادبيات به جامعه است و ميزان مقبوليت آن در جامعه به ميزان اعتمادي بستگي دارد که کتابخوانان به آراي اين بخش از نخبگان خود دارند. بنا براين با عنايت به تعدد جوايز ادبي در کشور مي توان اميدوار بود که روزي هر سليقه يي در جامعه ادبي ما صاحب جايزه يي باشد که به عنوان چراغي پيش روي علاقه مندان ادبيات عمل کند و به اين ترتيب آثار با ارزش هر سال از برآيند نتايج همه جوايز معتبر سال شناخته شود. بي شک تا آن زمان جوايز ادبي موجود تمام تلاش خود را به کار خواهند بست که با انتخاب هاي عادلانه و منطقي پاسخگوي نياز جامعه کتابخوان کشور باشند.

ہ سخنگوي جايزه ادبي روزي روزگاري